| Hayır, bence Sıra sende! Bunu denemeye dahi kalkma. Kesinlikle Sıra sende. | Open Subtitles | ـ لا ، أعتقد انه دورك ـ لا تحاول التهرب ، انه دورك |
| Hayır. Sıra sende ve bunu biliyorsun. | Open Subtitles | لا, انه دورك وأنت تعرف هذا الى جانب000 |
| Gould, Sıra sende. | Open Subtitles | انها منتصف الليل .. جولد انه دورك |
| Şimdi, senin sıran, bende hayran olduğun üç şey. | Open Subtitles | الان.انه دورك.ثلاثة اشياء انت معجب بها عني |
| Kesinlikle, okumuştum... bir yerde. senin sıran. | Open Subtitles | بالتأكيد , لقد قرأتها في مكان ما انه دورك |
| Bence anlatma sırası sende. | Open Subtitles | اعتقد انه دورك لكي تقولي بعض الأشياء |
| Kara Büyü artık Sıra sende! | Open Subtitles | هيا أيتها الساحرة الكرتونية انه دورك |
| Şimdi, Sıra sende. | Open Subtitles | .. بعمل كبير جدا خمن ماذا ؟ انه دورك |
| Evet D'artagnan, Sıra sende. | Open Subtitles | جيد جداً , دارتانيان انه دورك |
| Şimdi, Çingene Sıra sende | Open Subtitles | الأن ايتها الغجرية انه دورك |
| Şimdi, Çingene Sıra sende | Open Subtitles | الأن ايتها الغجرية انه دورك |
| Sıra sende baba. | Open Subtitles | انه دورك يا أبي |
| Tamam tatlım. Sıra sende. | Open Subtitles | انه دورك عزيزتي |
| Pekala, Sıra sende! | Open Subtitles | حسناً , انه دورك , استمر |
| Boner! Bir kurbana benziyorsun.Sıra sende! | Open Subtitles | بونر تبدو كالضحية انه دورك |
| - Hanımlar? - Sıra sende. | Open Subtitles | سيداتي ، حسنا انه دورك |
| Eğer yüzeceksek parçaları taşımak senin sıran | Open Subtitles | حسنا ... لو اننا ذاهبون لسباحةا اعتقد انه دورك فى حمل الاجزاء |
| Haydi, Danny. Şimdi senin sıran. Daha sonra bir saat kadar çalışmam gerekiyor. | Open Subtitles | هيا يا "دانى" انه دورك لان لدي عمل سيستغرق مني حوالى ساعه |
| Anlaştığımız üzere, senin sıran. | Open Subtitles | كما اتفقنا جميعاً انه دورك في التنظيف |
| Anlatma sırası sende, Clarice. | Open Subtitles | انه دورك الان فى التحدث كلاريس |
| Hayır. Anlatma sırası sende, Clarice. | Open Subtitles | كلا ، انه دورك لتخبريني كلاريس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 