"انه دورك" - Traduction Arabe en Turc

• Sıra sende
• senin sıran
• sırası sende

Hayır, bence Sıra sende! Bunu denemeye dahi kalkma. Kesinlikle Sıra sende.
ـ لا ، أعتقد انه دورك ـ لا تحاول التهرب ، انه دورك

Hayır. Sıra sende ve bunu biliyorsun.
لا, انه دورك وأنت تعرف هذا الى جانب000

Gould, Sıra sende.
انها منتصف الليل .. جولد انه دورك

Şimdi, senin sıran, bende hayran olduğun üç şey.
الان.انه دورك.ثلاثة اشياء انت معجب بها عني

Kesinlikle, okumuştum... bir yerde. senin sıran.
بالتأكيد , لقد قرأتها في مكان ما انه دورك

Bence anlatma sırası sende.
اعتقد انه دورك لكي تقولي بعض الأشياء

Kara Büyü artık Sıra sende!
هيا أيتها الساحرة الكرتونية انه دورك

Şimdi, Sıra sende.
.. بعمل كبير جدا خمن ماذا ؟ انه دورك

Evet D'artagnan, Sıra sende.
جيد جداً , دارتانيان انه دورك

Şimdi, Çingene Sıra sende
الأن ايتها الغجرية انه دورك

Sıra sende baba.
انه دورك يا أبي

Tamam tatlım. Sıra sende.
انه دورك عزيزتي

Pekala, Sıra sende!
حسناً , انه دورك , استمر

Boner! Bir kurbana benziyorsun.Sıra sende!
بونر تبدو كالضحية انه دورك

- Hanımlar? - Sıra sende.
سيداتي ، حسنا انه دورك

Eğer yüzeceksek parçaları taşımak senin sıran
حسنا ... لو اننا ذاهبون لسباحةا اعتقد انه دورك فى حمل الاجزاء

Haydi, Danny. Şimdi senin sıran. Daha sonra bir saat kadar çalışmam gerekiyor.
هيا يا "دانى" انه دورك لان لدي عمل سيستغرق مني حوالى ساعه

Anlaştığımız üzere, senin sıran.
كما اتفقنا جميعاً انه دورك في التنظيف

Anlatma sırası sende, Clarice.
انه دورك الان فى التحدث كلاريس

Hayır. Anlatma sırası sende, Clarice.
كلا ، انه دورك لتخبريني كلاريس ؟