"انه سؤال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir soru
• soru bu
• sorudur

Bu soruya cevap vermeyeceğim. Bu oyundaki bir soru değil, Anne.
لن أجيب على هذا السؤال انه سؤال غير رسمى يا أمى

Bunun aptalca bir soru olduğunu biliyorum ama büyük tuvaletimi yapsam olur mu?
حسنا ، اسمع ، اعرف انه سؤال غبي لكن هل البراز يساعد ؟

RG: Ama olmazki. Bu hileli bir soru.
روفوس جريسكوم : انه هذا ليس بعدل .. انه سؤال خادع .. انه ليس بينهم أليس كذلك ؟

Bence bu, doğum kontrolü konusunda sorulabilecek mantıklı bir soru: Doğum kontrolünün cinsel ahlak üzerindeki etkisi nedir?
واعتقد انه سؤال يستحق الطرح حول موانع الحمل ما تأثيره علي الاخلاق الجنسيه ؟

Sadece sordum? Bence soru bu.
إنه مجرد سؤال أعتقد انه سؤال

Cevaplanması çok, çok zor bir sorudur, çünkü biraz düşünürseniz, etrafınızda nereye bakarsanız bakın, daima "bir şeyler" görünür.
انه سؤال من الصعب، من الصعب للغاية الإجابة عليه، لأن إذا فكرت في الأمر، أينما تنظر حولك، يبدو ان هناك دائما شيئا ما هناك.

Güzel bir soru: her gün zamanınızı nasıl geçirdiğiniz konusunda ne hissediyorsunuz?
انه سؤال وجيه كيف تشعر حيال كيفيية قضاءك لوقتك كل يوم؟

Bu ilginç bir soru Niles. Sana bir şey söyleyeceğim. Umurumda değil.
انه سؤال مثير للاهتمام يانايلز ولكنني لا ابالي

Cevap verme. Hileli bir soru. Beynine girmeye çalışıyor.
لا تُجيب على هذا، انه سؤال مخادع ليكون قادراً للوصول الى عقلك

Bu güzel bir soru, Marie. Peki, nasıl gidiyor, Süperstar?
انه سؤال جيد ماري لذا ماذا عنه ايها النجم؟

Bence böyle bir soru sormamalısın.
هل سيكون الطريق طويل؟ لا اعتقد انه سؤال يمكنك توجيهه لي

Yine de ailelerle konuşurken sormamız gereken bir soru.
مع ذلك انه سؤال يجب ان نسأله للعائلات عندما نقابلهم قد يساعدنا

Doğru olduğunu söylemiyorum bunun soracakları bir soru olduğunu söylüyorum.
انا لا اقول انه صحيح , انا فقط اقول انه سؤال سوف يطرحوه

"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu? Biraz aldatmacalı bir soru.
والسؤال هو حتى لو كان -- هل هناك ما يكفي من الاصابات الخطيرة لجعل هذه فعالة من حيث التكلفة؟ انه سؤال محير

Hadi ama. Bu çok basit bir soru.
هيا, هيا, انه سؤال بسيط فى الحقيقة

Aptalca bir soru olduğunu biliyorum, ama müşterilerim genelde mağzaya pijamayla gelmezler...
أعلم انه سؤال غبي, لكن عادة لا يظهر زبائني في بيجامة...

Basit bir soru. Baban ne yiyordu?
انه سؤال بسيط ماذا كان ابيك ياكل

Bu aşağılık bir soru. Benim için bu iş bitti.
انه سؤال مبتذل انتهى بالنسبه لى

- Milyon dolarlık soru bu işte.
انه سؤال المليون دولار

Dr. Fielding, basit bu soru bu.
دّكتور فيلدنج انه سؤال أساسي

Eminim farklı bir sorudur.
أنا متأكد انه سؤال مختلف