"انه غير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmadığını
• aykırı
• mümkün değil

40 yıl, gerçek olmadığını bildiğin bir evliliğin içinde kaldın.
انت استمريت في زواج تعرف انه غير حقيقي لأربعين سنه

Ve eğer Scott ağlarsa, o zaman Radiohead, Scott Tenorman'ın hiç de havalı olmadığını söyler!
عندها راديوهيد سيعرفون انه غير رائع ابدا

Evet yoldaş, uzayda Tanrı'yı gördüm, ve benden aslında var olmadığını size söylememi istedi."
رأيت الرب في الفضاء وقال لي أن أقول لك انه غير موجود

Ahlaksızca ama daha da önemlisi yasadışı, yani ilk kurala aykırı.
انه غير اخلاقي.. لكنه غير قانوني بشكل اساسي مما يعني انكِ انتهتي القاعدة رقم واحد

Kral burada ikamet ederken, sarayın içinde silah taşımak kanuna aykırı.
انه غير قانوني ان يحمل السلاح داخل البلاط عندما يكون الملك متواجدا فيه

- Belki senden hoşlanmamıştır. - Pek mümkün değil.
ـ محتمل انه غير معجب بك ـ اه، غير ممكن

Onlara onun politikayla ilgisi olmadığını söyledim.Ama onu da listeye almışlar.
انه غير مهتم بالسياسة ولكن كان اسمه ضمن القائمة معهم

Bu gökkuşağının sonu gibi bilirsin, küçük altın küpü. Orada olmadığını bilirsin ama buna inanmak güzel çünkü sana yolculuk yapacak bir yön veriyor.
انها كنهاية قوس قزح انت تعلم انه غير موجود لكنه يمنحك اتجاهاً للسير

Şimdi, burada oturup da siz akıl hastalarının var olmadığını bildiğim bir Tanrı hakkındaki konuşmalarınızı dinlemek zorunda değilim.
الآن لايجب عليّ الجلوس للاستماع لكم ايها المرضى العقليين تتكلمون عن وجود الرب بينما أعلم انه غير موجود

Hepimizin var olmadığını bildiği bir yere gidiyormuşsun gibi yapma.
فافعل ذلك مباشرة لا ان تتظاهر بأنك ذاهب الى مكان نعلم جميعا انه غير موجود

Yani iç algımız birinin burada olduğunu söylüyor ama gözlerimizse olmadığını.
اذن احساسنا يقول ان احدا ما هنا لكن عيوننا تقول انه غير موجود

Ama gerçek olmadığını umsanız bile ödünüzü koparabilir.
و لكن حتى عندما تأمل انه غير حقيقي يمكن أن يخيفك حتى الموت

Ravn, kısa basın açıklamasında siyasi bir kariyer uğruna özel hayatını feda etmeye hazır olmadığını yazdı.
يقول انه غير مستعد للتضحية بحياته الشخصية

- Yasalara aykırı. - O zaman imzalatma.
انه غير قانوني- حسنًا اذًا لاتجعليه يوقعها-

Ahlaka aykırı.
انه غير أخلاقي.

Yasalara aykırı efendim.
انه .. غير قانوني سيدي -

Kutsalımıza aykırı!
انه غير مقدس! ماذا كنت تتوقع

Şu an bulunması mümkün değil.
انا سأقول انه غير موجود تماماً

- Bu mümkün değil.
انه غير ممكن ارجوك

Noelukka'nın berbat olması mümkün değil.
انه غير قابل للتدميرُ.