| Bunu Mavrodopoulos'a saklamak daha iyi olur diye düşündüm.. | Open Subtitles | اعتقدت انه من الأفضل الأحتفاظ بهذا من اجل مافرودوبلس |
| Bu talep senden gelirse daha iyi olur diye düşündüm. | Open Subtitles | كنت اعتقد انه من الأفضل لو كنتي أنتِ طلبتي ذلك من تلقاء نفسك |
| Belki kahve salonundaki kanepede yatması onun için daha iyi olur diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أعتقد انه من الأفضل أن ينام على الأريكه فى غرفه القهوه |
| Sulh tekliflerini kabul etmekte fayda görürüm Sultan'ım. | Open Subtitles | أعتقد انه من الأفضل أن نقبل العرض,أيها السلطان |
| Sulh tekliflerini kabul etmekte fayda görürüm sultanım. | Open Subtitles | أعتقد انه من الأفضل أن نقبل العرض,أيها السلطان |
| Evet, bilirsin işte iyi haberlerle başlayıp kötü haberlerle bitirmek daha iyi olur diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | نعم , انتي تعلمي , ظننت انه من الأفضل أن أبدأ بالخبار الجيدة وأترك الأخبار السيئة للنهاية |
| O yüzden de insanlar kendileri alsalar daha iyi olur diye düşündü. | Open Subtitles | لذا اعتقدت انه من الأفضل أن تجعلي المنصة تقوم بعملك |
| Para senin üzerinden giderse daha iyi olur diye düşündüm. Nasıl istersen öyle yapabiliriz. | Open Subtitles | افترضت انه من الأفضل ان تذهب الأموال لك نستطيع تسليمها لك بأي طريقة تريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 