"انه من الأفضل" - Translation from Arabic to Turkish

• daha iyi olur diye
• fayda görürüm

Bunu Mavrodopoulos'a saklamak daha iyi olur diye düşündüm..
اعتقدت انه من الأفضل الأحتفاظ بهذا من اجل مافرودوبلس

Bu talep senden gelirse daha iyi olur diye düşündüm.
كنت اعتقد انه من الأفضل لو كنتي أنتِ طلبتي ذلك من تلقاء نفسك

Belki kahve salonundaki kanepede yatması onun için daha iyi olur diye düşünüyorum.
أنا أعتقد انه من الأفضل أن ينام على الأريكه فى غرفه القهوه

Sulh tekliflerini kabul etmekte fayda görürüm Sultan'ım.
أعتقد انه من الأفضل أن نقبل العرض,أيها السلطان

Sulh tekliflerini kabul etmekte fayda görürüm sultanım.
أعتقد انه من الأفضل أن نقبل العرض,أيها السلطان

Evet, bilirsin işte iyi haberlerle başlayıp kötü haberlerle bitirmek daha iyi olur diye düşünmüştüm.
نعم , انتي تعلمي , ظننت انه من الأفضل أن أبدأ بالخبار الجيدة وأترك الأخبار السيئة للنهاية

O yüzden de insanlar kendileri alsalar daha iyi olur diye düşündü.
لذا اعتقدت انه من الأفضل أن تجعلي المنصة تقوم بعملك

Para senin üzerinden giderse daha iyi olur diye düşündüm. Nasıl istersen öyle yapabiliriz.
افترضت انه من الأفضل ان تذهب الأموال لك نستطيع تسليمها لك بأي طريقة تريد