| - Affedersiniz. Dürbününüzü bir dakikalığına ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | عفوا, هل يمكن ان استعير نظارتك المكبرة للحظة ؟ |
| Bu bana hatırlattı da, senin gri elbiseni ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هذا يذكرني, أيمكنني ان استعير بدلتك الرمادية؟ |
| Affedersin K, anneni ödünç almam lazım. | Open Subtitles | أسف, ك علي ان استعير الام الرعاة؟ |
| - Arkadaşını bir saniyeliğe ödünç almam lazım. | Open Subtitles | أحتاج ان استعير رفيقك هنا لثانيه |
| Leslie, ben sadece bu geceliğine kocanı ödünç almak istiyorum. | Open Subtitles | ليزلي , انا فقط اريد ان استعير زوجك لهذا المساء |
| ATV'ni ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن ان استعير دراجتك؟ |
| Yeni giysi alana kadar seninkileri ödünç alsam? | Open Subtitles | هل يمكن ان استعير منك بعض الملابس لحين شراء البعض ؟ |
| Baba station arabanın anahtarlarını ödünç alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | ابي ، هل استطيع رجاءً ان استعير مفاتيح السيارة ؟ |
| - Kız kardeşimi arayıp gelinliğini ödünç alabilir miyim bir sorayım - Siz dinlenin | Open Subtitles | حسناً دعنى فقط اذهب و انظر إذا كان يمكننى ان استعير فستان زفاف |
| Kalemini ödünç alabilir miyim, acaba? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه من الممكن ان استعير قلمك الرصاص ؟ |
| Diş macununu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى ان استعير بعضا من معجون الاسنان ؟ |
| Bu gecelik arabanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان استعير سيارتك فقط لهذه الليله؟ |
| Hey, gitmem gerek benim. Arabanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | عزيزي يجب ان اذهب هل يمكن ان استعير سيارتك ؟ |
| Bunları ödünç almam gerekecek. | Open Subtitles | سأحتاج ان استعير هذه الاوراق |
| Çalar saatini ödünç almam gerek. | Open Subtitles | احتاج ان استعير منبهك |
| Bak, arabanı ödünç almam gerekiyor. | Open Subtitles | انا احتاج ان استعير سيارتك يا (فينوم) بالطبع |
| Bir gelinlik ödünç almam lazım. | Open Subtitles | يجب ان استعير فستان عروس |
| Ama bir ara o giysiyi ödünç almak isterim. | Open Subtitles | ولكن ربما احب ان استعير هذه الملابس يوماً ما |
| Yani uzmanların "inkar" dediği şeye, ben "ümit" derim Yazılım dizaynında çalışan arkadaşlarımdan bir ifade ödünç almak istiyorum. | TED | لذا ما يطلق عليه الخبراء بـ "الإنكار" اطلق عليه انا "الأمل" واود ان استعير عبارة من أصدقائي في مجال البرمجيات |
| Sizden bir şeyler ödünç almak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان استعير شيئا يجعلني, تعلمين |
| - ATV'ni ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | -هل من الممكن ان استعير دراجتك؟ |
| Düğün günü bir günlüğüne kollarını ödünç alsam olur mu? | Open Subtitles | اقصد ما رأيك ان استعير ذراعيك من اجل زواجي ويمكننا ان نغادر العمل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 