| Polis gelmeden aşağı gelip üzerine bir şeyler giymek ister misin? | Open Subtitles | اتريد النزول و ارتداء بعض الملابس قبل ان تأتي السلطات ؟ |
| ve gelip içine bozuk para attığınızda bir beyzbol sopası alıp suratının tam ortasına vuruyordunuz. | TED | فيمكنك ان تأتي و تضع فيه عملة معدنية ، تحضر مضرب بيسبول ، و بوم ، تضرب وجهه. |
| Hayır hayır bunu yapmayın. Parayı çekmek için bizimle gelmelisin . | Open Subtitles | في الحقيقة عليكِ ان تأتي معنا لكي تحصلي على أموالك |
| Konu Merkür, Dean. Biri az önce imkansızı gerçekleştirdi. Hemen yukarı gelmelisin. | Open Subtitles | انها حالة طوارئ ديان احدهم يسير على الماء يجب ان تأتي هنا حلا |
| Kelepçelerden kurtulduğumuz zaman, istersen benimle gelebilirsin. | Open Subtitles | سوف نتخلص من تلك القيود و يمكنك ان تأتي معي إن أردت |
| Şey, bak, Yeni tanıştığımızı biliyorum, ama yinede gelmek istersen gel. | Open Subtitles | حسناً ، انظر ، اعلم اننا التقينا لتو ولكن انت مرحب بك ان تأتي في اي وقت |
| Sizin en, en yakın arkadaşınızda üç saat sonra geri gelebilir. | Open Subtitles | صديقتك المفضلة المفضلة يمكن ان تأتي لك في غضون ثلاث ساعات |
| Tüm o partileri bir gece belki gelir diye vermiş. | Open Subtitles | لقد اقام هذه الحفلات على امل ان تأتي في احداها |
| sonra bozuk paraları ve fıstıkları makinenin altına koyuyoruz. Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar | TED | ونضع عملات نقدية وفول سوداني حول قاعدة الآلة. ومن البديهي ان تأتي الغربان وتأكل الفول السوداني |
| Bizimle gelip emrim altında savaşabilirsin, ya benim yolumdan gelirsin, ...ya da seni Teksas'ta bulduğumuz bara geri dönersin. | Open Subtitles | بوسعك ان تأتي معنا وتقاتل تحت امرتي وبطريقتي, او عد الى تلك الحانة التي وجدك بها في تكساس . |
| Benimle gelip gelmeyeceğini sormaya geldim ama sanırım ikimiz de cevabı biliyoruz. | Open Subtitles | . . اذن احب ان اسألك ان تأتي معي لكن اعتقد ان كلانا يعرف ماذا ستكون إجابتك |
| Buraya gelip hakkımda ileri geri konuşmaya hakkın yok. | Open Subtitles | ليس لديك الحق ان تأتي لهنا و تفتري هذه الأكاذيب علي |
| Bunu telefonda anlatamam, buraya gelmelisin, buraya gel ve kendin gör, dostum, lütfen... | Open Subtitles | ـ لا أستطيع التحدث الان ولكن يجب ان تأتي وتتحقق من هذا , انت لن تصدق |
| Düşündüm de belki Sam ve Fiona'yı da alıp, güzel bir yemek için buraya gelmelisin. | Open Subtitles | انا ظننت ان تأتي لعشاء لطيف مع سام وفيونا |
| Arasıra sen de gelmelisin Tom. Kendine iyilik yap. | Open Subtitles | يجب ان تأتي معي ببعض الاحيان ، توم اعمل معروف لنفسك واخرج قليلا |
| Pazartesi ve cuma günü gelebilirsin | Open Subtitles | ايضاً تستطيع ان تأتي في الاثنين والجمعة. |
| Benimle gelebilirsin. CalArts'ın çok yakınında yaşıyorum. | Open Subtitles | يمكنك ان تأتي معي اعيش بالقرب من كال أرت |
| Rahul, eve gidiyorum. İstersen benimle gel. | Open Subtitles | انا ذاهب الى البيت، اذا اردتي ان تأتي معي ، فهيا |
| Sam de gelebilir, yani, işi bittiği zaman. | Open Subtitles | سام ممكن ان تأتي أيضا, تعلمين, عندما تنتهيمن بحثها |
| Eğer Yıldız'ı bir daha görmek istiyorsan... en iyisi şimdi bizimle gelmen. | Open Subtitles | إذا تريد رويئة ستار مرة ثانية... من الأفضل ان تأتي مَعنا الآن |
| Gidip annenin hala kızgın olmadığından emin olayım. Sonra sen de gelirsin. | Open Subtitles | سأذهب لأتحدث مع امك واتأكد انها ليست غاضبه بعدها يمكنك ان تأتي |
| Dinle, biliyorum geç oldu ama, Bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | اسمع .. اعلم انه وقت متأخر ولكن هل تريد ان تأتي لي ؟ |
| Öğrenmek istediğim bir şey var ve benimle gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | انا بحاجة لبعض المعلومات و واريد منك ان تأتي معي |
| Daha önce gelmeliydin. - Geri geleceğim. | Open Subtitles | كان يجب ان تأتي مبكرا عن ذلك سأعود مرة اخري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 