| Orada neler olduğunu bilmek istemezsin, inan bana. | Open Subtitles | انت لا تريدين ان تعرفي ما الذي يجري ثقي بي انا اقوى من ازابيل |
| Bunun nasıl olduğunu bilmek istersin belki | Open Subtitles | انا افترض انك تريدي ان تعرفي مالذي حدث |
| Çok uzun sürdürmeyeceğime söz veriyorum fakat gerçekleri öğrenmelisin. | Open Subtitles | اعدك اننا لن نتابع الحديث في هذا الشأن اكثر من ذلك. لكن يجب ان تعرفي الحقيقة. |
| - Nereden bilebilirsin ki? - Haklısın. | Open Subtitles | كيف يمكن ان تعرفي ؟ |
| Biliyorum daha yeni tanıştık ama sadece yanında olduğumu bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | اعرف اننا تعرفنا لتو, لكن اردتك فقط ان تعرفي اني هنا |
| - Buraya birilerinin burnunun sokmaması için daha iyi bir neden bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد ان تعرفي ما هو السبب الأفضل انها لم تشأ أن يكتشف أحدهم المكان؟ |
| Pekala. Neler olduğunu mu öğrenmek istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا,تريدين ان تعرفي مالذي يجري ؟ |
| "Denizanası Olan" Sanırım neler olduğunu bilmek istiyorsun. | Open Subtitles | Friends S4x01 انا افترض انك تريدي ان تعرفي مالذي حدث |
| Babanın kim olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي من هو اباكي؟ لقد كان رجل مشهور , الان متوفي . |
| Kız mı erkek mi olduğunu bilmek istememene inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انك لاتريدين ان تعرفي - ما إذا كان صبيا ام فتاة |
| Dosyanın bende olduğunu bilmek istersin sandım. | Open Subtitles | انك ربما تريدين ان تعرفي ارسلت ملفك |
| Ne zaman susman gerektiğini öğrenmelisin. | Open Subtitles | تعرفين .. انتِ حقا في حاجة ان تعرفي متى عليك ان تتوقفي عن الحديث |
| Erkekler hakkında daha çok şey öğrenmelisin. | Open Subtitles | - يجب عليك ان تعرفي المزيد عن الرجال |
| Hayır, henz değil. Hemen öğrenmelisin. | Open Subtitles | لا, ليس بعد - يجب ان تعرفي هذا - |
| Sen nasil bilebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف لكِ ان تعرفي هذا؟ |
| - Bunu nereden bilebilirsin ki? | Open Subtitles | وكيف لكِ ان تعرفي هذا؟ |
| Sadece, artık yanında olduğumu bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط اريدكِ ان تعرفي الآن انني هنا من أجلكم |
| Seni aramayı bu yüzden bıraktığımı bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | اردتك ان تعرفي لماذا توقفت عن الاتصال بك |
| Şunu bilmeni istiyorum ve lütfen unutma. | Open Subtitles | وفقط , كنت اريدك ان تعرفي هذا و ارجوك تذكريه |
| Babamın ölüm haberini aldığımda ne yapıyordum, bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين ان تعرفي أين كنت عندما جائتني المكالمة بخصوص أبي؟ كنت متخفيا في مهمة سرية |
| Hemen yatsam iyi olacak. Benim ne yaptığımı bilmek ister misin dedim. | Open Subtitles | انا قلت هل تريدين ان تعرفي ما الذي فعلته اليوم ؟ |
| - Nasıl hissettiğimi mi öğrenmek istiyorsun? | Open Subtitles | كنت اتحدث مع شيلدن -اتريدين ان تعرفي شعوري |
| - Rüyalar. Ne öğrenmek istiyorsun? | Open Subtitles | - حسنا ما الذي تريدين ان تعرفي عن الاحلام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 