| Öyle Ross. Kendine değer vermelisin. | Open Subtitles | لقد نضجت فعلا يا روس يجب عليك ان تعطي نفسك نقاطا على ذلك |
| Öyle, Ross. Hakkını vermelisin. | Open Subtitles | لقد نضجت فعلا يا روس يجب عليك ان تعطي نفسك نقاطا على ذلك |
| Birşey için onlara hak vermelisin... hayatın tadını çıkarıyorlar. | Open Subtitles | عليك ان تعطي لهم الفضل في شيء واحد، انهم يتمتعون بالحياة |
| Bunu benim için Sheriff Roscoe'ya verir misin lütfen, tatlım? | Open Subtitles | أوه، مهلا، يمكنك ان تعطي هذا إلى شريف روسكو بالنسبة لي من فضلك، تصافير؟ |
| Sonra sen yaptığın resmi babana verebilirsin. | Open Subtitles | ثم تستطيع ان تعطي الصورة لوالدك. |
| Ona sadece sevginizi verebilirsiniz, ve tabi dualarınızı da. | Open Subtitles | يمكنك ان تعطي لها فقط حبك ، و صلاتك أيضا. |
| Bence bu çocuğa bir şans daha vermelisin. | Open Subtitles | انا اعتقد انه يجب عليكي ان تعطي هذا الرجل فرصة اخرى |
| Bu aptallara gururlarını vermelisin. | Open Subtitles | يجب عليك ان تعطي هؤلاء الاغبياء غرورهم أحيانا |
| ama demek istediğim kendine izin vermelisin bunlarla nasıl başa çıkabilceksen.. | Open Subtitles | لكن وجهة نظري هي يجب ان تعطي نفسكِ أذن لأستخدام اي نوع تريدينه لتتعاملي مع حزنكِ |
| Bence Atlantic City'e gitmesi için House'a izin vermelisin. | Open Subtitles | اظن انه يجب ان تعطي هاوس الاذن للذهاب الى اتلانتيك سيتي |
| Bunu büyük ihtimalle Emily'e vermelisin. | Open Subtitles | آه ، بالحقيقه من الافضل ان تعطي هذا لايميلي |
| Kanunlara göre dönerken sinyal vermelisin. | Open Subtitles | عليك ان تعطي اشاره اذا ارت التشغيا, انها القواعد |
| Bunu her gece yaptığınızı biliyorum, sıkıcı olmaya başlamıştır, ama kendini % 100 vermelisin. | Open Subtitles | انا اعلم انك تقوم بذلك كل ليلة وانه قد يكون مملاً "لكن عليك ان تعطي "كل ما عندك |
| Bence sen de eşine bir şans daha vermelisin. | Open Subtitles | و اظن انكي يجب ان تعطي زوجك فرصه اخرى |
| Her zaman sahte isim vermelisin hayatım. | Open Subtitles | يجب ان تعطي دوما اسما غير حقيقي |
| Anladim ama belki de bu defalik olsun Sarah'a sans vermelisin yani ne zaman bir konu hakkinda anlasmazliga düsseniz her zaman o hakli oluyor. | Open Subtitles | بالتأكيد, أنا اعتقد فقط بأنه يجب ان تعطي سارة الأغلبية في الامور المشكوك بها بمعنى, إنه في أي وقت لاتتفقون فيه على أمر ما |
| Tamam, Henry'ye çalışma saatleri kartımı verir misin? | Open Subtitles | حسنا .. هل لك ان تعطي "هينري" بطاقة وقتي |
| Şimdi telefona babamı verir misin? | Open Subtitles | الان, ممكن ارجوك ان تعطي السماعة لابي |
| Nick'e verebilirsin. | Open Subtitles | يمكن ان تعطي هذا الى نيك |
| Belki Harvey'ye de ikinci bir şans verebilirsin. | Open Subtitles | ربما الأن يمكنك ان تعطي (هارفي) فرصة اخرى ايضاً |
| Biz çalışan anneler kendimizi aynı anda 50 tabak çeviriyor gibi hissederiz ama Kate'e logar kapağı büyüklüğünde 10 tabak daha verebilirsiniz, çevirmeye devam eder. | Open Subtitles | جميع الأمهات العاملات نشعر بأن شعوذة... ... مع 50 لوحات في آن واحد , ولكن كيت يمكنك ان تعطي 10 أكثر , أيضا. |
| Cologno'a o dosyayı verebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك ان تعطي كولون هذا الملف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 