"ان كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her şeyin
• herşey
• nin alınmasıyla bu

Sanırım öyle. Ama her şeyin pijama gibi görünmesi dışında.
أعتقد هذا عدا ان كل شيء يبدو مثل بيجامات الآن

her şeyin seninle ilgili olduğunu sanıyorsun. Ağlamamın seninle ilgisi yoktu.
انت تظن ان كل شيء يتعلق بك لا علاقة لبكائي بك

Bana her şeyin yolunda olduğunu söyledi. Bana yalan söyledi.
لقد اخبرنى ان كل شيء على مايرام لقد كذب على

Sonra sizi sokakta gördüm ve her şeyin olması gerektiği gibi olduğunu anladım.
ثم رأيتك في الشارع وعرفت ان كل شيء سار كما يجب ان يكون

Sonra herşey düzeldi gibi, hemşireler geldi elektrik geldi kan geldi
و يبدو ان كل شيء كان رائعا بما فيها الممرضات والزهور

Ülkedeki insanlar, resmi görünce Suribachi'nin alınmasıyla bu savaşın bittiğini düşünmüşlerdi.
اولئك الذين شاهدوا صورته والذين اعتقدوا ان كل شيء انتهى... عندما احتللنا ساراباجي

Bir uğrayıp her şeyin yolunda olup olmadığına bakmak istedim.
اردت فقط ان اتوقف واتاكد ان كل شيء على مايرام

Gözlerinizin içine bakarak her şeyin yolunda olduğunu size söyleyebilirim.
ولكن من خلال عينيك يمكنني القول ان كل شيء بخير

Pek çoğumuz akademik camiada, her şeyin sorgulanabilir olduğunu öğretildiğimiz yerde yetiştik ve özgürlükçü düşünceyi aydınlattık.
العديد منا قد كبروا في عالم الأكاديمية و منارون بالفكر الحر، حيث تعلمنا ان كل شيء قابل للنقاش.

her şeyin benim suçum olduğunu söyledim, o da seninle konuşacağını söyledi.
,. قلت ان كل شيء كان خطأي،وأنها سوف تتكلم معك.

Şey, her şeyin yoluna gireceğinden emin olamam.
حسناً , لا يمكنني تأكيد ان كل شيء سيكون على خير

her şeyin yolunda olduğunu söyledi. Bana yalan söyledi.
لقد اخبرنى ان كل شيء على مايرام لقد كذب على

Tam olarak sayılmaz ama annem her şeyin düzeleceğini söyledi.
ليس تماماً ولكن امي اخبرتني ان كل شيء سيكون على مايرام

Ben de her şeyin temiz olduğuna emin olmak istiyorum, hepsi bu?
لذا أردت ان أتأكد ان كل شيء نظيف من أجلهم

Bak, sana her şeyin düzeleceğini söylemek istedim.
اسمعي ، اردت فقط أن أخبرك ان كل شيء سكون على مايرام

Tatlım, şu an senin için her şeyin bir anısı olduğunu biliyorum, ama biraz fazla duygusal davranmadığından emin misin?
اعرف ان كل شيء يترك ذكرى لك الان هل انتي متأكده انك لن تنجرفين بمشاعرك ؟ 363 00:

her şeyin yolunda olduğunu gördüklerinde bizi bırakacaklar.
وحالما يتأكدون ان كل شيء سليم سيدعونا نخرج

Kaybolan kurbanlar aranmaya başlandıktan sonra iki aileyi kandırıp, her şeyin yolunda olduğunu sanmalarını sağladı.
قام ايضا بالتلاعب بعائلتين ليظنا ان كل شيء بخير حتى بعد الابلاغ عن انهم مفقودين

Hazırlamaya başladım herşey kara bir deliğe düşüyormuş gibi geliyordu ama şacımı karıştırmaya devam ettim.
فبدأت الخلط وشعرت ان كل شيء يقع من يدي .. وبدأت تختلط الامور علي .. ولكني استمريت بذلك ..

Şimdi yukarı çıkmalı, yüzüme kocaman bir gülümseme kondurup kardeşimle herşey yolundaymış gibi davranmalıyım.
والآن يجب علي الصعود للأعلى وارسم ابتسامة عريضة , وأقابل اختي واتظاهر ان كل شيء على مايرام