"ان له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu
• var

Tek bir kafes görecekler, tek bir teslimat olduğunu sanacaklar.
الجميع يرون قفصاً واحد و يفترض ان له عملاً واحد

Bataryanın ve bozuk adaptörün yarattığı özel bir akımla alakası olduğunu sanıyoruz.
نحن نظن ان له علاقه بالصعقه الكهربائيه التي نشأت من البطاريه والمحول

Sayın Yargıç, bunun çok mat bir cila olduğunu görüyorsunuz, ordu tarafından kullanılana benzer bir cila, amacı, namlu üzerindeki herhangi bir yansımanın kullanıcıyı açığa çıkarmamasıdır.
فضيلتك ستلاحظ ان له نهاية باهتة للغاية نهاية مماثلة له تستخدم في الجيش الغرض من هذا الا يكون هناك انعكاس على ماسورة البندقية سيكشف مكان المستخدم

Kolonları var, klasik uslupta. İkinci ipucu orada...
حسنا, ان له أعمدة, كلاسيكى الشكل, لابد ان الدليل التالى هناك

Zaten işte mutasyon bu, onun hiç bilinmeyen bir yönü var,
التطور الذي حدث له , ان له قدرة عجيبة جدا في الشفاء

Emniyette arkadaşları olduğunu biliyorsun ve onu babalık haklarından mahrum ediyorsun.
تعلمين ان له أصدقاء في الشرطه بالاضافه الي انك تمنعينه من حقه كأب هذا هراء

Dur hele, Ethan, daha iyi bir fikrim olduğunu söylemiyorum ama cesurları aptal yapan bir durum vardır.
ايثان لا أقول ان له لدي فكرة أفضل ولن هناك نقطة كنا فيها اغبية

Bu kadının ölümüyle bir alakası olduğunu düşünmüyorsunuz, değil mi?
انت لا تعتقد ان له اى علاقه بموت هذه السيدة اليس كذلك ؟

Bu işe yarıyor Bizimkinin bu kadar inançlı olduğunu bilmiyordum
شىء اخر لم نكن نعرفة ان له معتقدات دينية هذا غريب

Bu adamın, cenaze levazımatçısı veya morgda çalışan bir arkadaşı olduğunu düşünüyorum.
اعتقد ان له صديق في صالة جنازة او المشرحه

Georgetown'daki ihtisasının 2. yılını yeni bitirmişti, o yüzden kendini yaralayacak yeteneği olduğunu söylediler.
في جورج تاون في اشارة الى ان له المقدرة على ان يفعل ذلك لنفسه وبصمات اصابعه كانت تغطي السلاح

Düğününde "eski bir eşya"sı olacağını hayal eden bir versiyonun olduğunu düşünmek hoşuma gitti.
افكر فقد انا , لا منك جزء هناك ان له قديم شيء ابقاء و للزواج تخطط

Tanrım.Tadı komikmiş tadının bebekler için güzel olduğunu söylerler bide.
ياللهول يقولون ان له مذاق جيد بالنسبة للأطفال بالنسبة ليّ، مذاقه غريب

Gerçekten onun Çin saldırında bir şey yapmış olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقدين حقا ان له يداً بالاعتداء الارهابي في الصين

Basına evlilik dışı kızı olduğunu söylemekle tehtid ettin o da ödemeyi mi kesti?
هل قمتي بتهديده بانكي ستخبرين الصحافة ان له ابنة غير شرعية إذا لم يدفع؟

Birden kral iki veliahtı birden olduğunu öğrendi.
فجأه اكتشف الملك الكهل ان له وريثان

Bununla bir bağlantısı olduğunu düşünüyorsun, öyle değil mi?
انت تعتقد ان له علاقة بهذا, صحيح؟

Ayrıca kafura alerjim var. Geleneksel yöntem kullanmıyorum.
بجانب اني وجدت ان له تأثير على علاجي التقليدي

Muhtemelen kurbanlara işkence için kullandıkları ikincil bir mekanları var.
منظم الى حد كبير يبدو ان له قدرة على التنبؤ بمكان تواجد الضحية في الوقت المحدد

Basit bir soru ama inanıyorum ki karmaşık bir cevabı var. - Efendim, aslında--
سؤال بسيط لكن انا متاكد ان له اجابه معقده