"ان ندعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin veremeyiz

Kendi kendisine gitmesine izin veremeyiz.
يجب ان نجعله يتكلم لا يجب ان ندعه مع نفسه فقط ..

Çıkar onu buradan. Bunun cenaze resepsiyonu olduğunu öğrenmesine izin veremeyiz.
أخرجه من هنا, لا يمكننا ان ندعه يعرف إنه عزاء

- Bunu yapmasına izin veremeyiz. - KatıIıyorum, efendim.
نحن لا نستطيع ان ندعه يفعل هذا انت تعلم باني اوافقك يا سيدي

Ne isterse yap. İfşa etmesine izin veremeyiz.
افعل كل ما يريده لا نستطيع ان ندعه يفضحك

O şeyi yüzüne sürmesine izin veremeyiz.
لا يمكننا ان ندعه ان يضع هذا الكريم علي وجهها

Ölmesine izin veremeyiz. Olmaz!
لايمكن ان ندعه يموت لا يمكننا ذلك

Çocuk hasta. Onu buradan götürmenize izin veremeyiz.
انه مريض لا يمكننا ان ندعه يغادر من هنا

- Kaçmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا ان ندعه يلوذ بالفرار بذلك

- Benim gibi. - Kazanmasına izin veremeyiz, Cody.
مثلي لا يمكننا ان ندعه يفوز يا كودي

Ölmesine izin veremeyiz! Kahretsin!
لا يجب ان ندعه يموت

Onun bunu yok etmesine izin veremeyiz,
لا يمكننا ان ندعه يدمر ذلك

Elini kolunu sallayarak gitmesine izin veremeyiz.
.نحن لا يجب ان ندعه يذهب هكذا

Kaçmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا ان ندعه يفلت بهذا

Betty ile evlenmesine izin veremeyiz.
‫لا يمكن ان ندعه يتزوج (بيتي)