| Şehirden gitmeliyiz. Galile'ye gitmek akıllıca olur. | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هذه المدينة من الافضل ان نذهب الجليل |
| Neredeyse saat 9 olmuş. İşe gitmeliyiz. | Open Subtitles | انها تقريباً الساعه التاسعه يجب ان نذهب للعمل |
| Dinle, Montmartre'de harika bir bahçesi olan bir restaurant biliyorum,gidelim mi? | Open Subtitles | اسمعوا , انا اعرف مطعما فى مونامارتر يوجد به حديقه جميله . هل لنا ان نذهب ؟ |
| Hiçbir şey. Barney'in odasına gidip çocukluk yatağında tekrar yapmak ister misin? | Open Subtitles | لا شيء، اتريد ان نذهب ونمارس الجنس في غرفةِ طفولة بارنى مجددا؟ |
| Daha ileriye Gitmeden önce sana bir şey sormam gerek. | Open Subtitles | قبل ان نذهب الى أي مكان عليّ أن أسألك سؤال |
| Bence yolculuğa çıkmalıyız. Çünkü kızlar, bizim için gerçek bir sürpriz planladım. | Open Subtitles | اظن انه يجب علينا ان نذهب بالرحله لأن لدي خطه ممتعه لنـا |
| Bunun için, başka bir yere gideceğiz. Herhangi bir yere. | Open Subtitles | لذلك يجب ان نذهب إلى مكان آخر أي مكان آخر. |
| Konuşmamız lazım. Bateman'a gitmeliyiz. Buna daha fazla dayanamayacağım. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث، يجب ان نذهب الى بيتمان لا استطيع العيش مع هذا الامر بعد الآن |
| Bir sürü insanın olduğu bir yere gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان نذهب إلى مكان حيث يكون فية الكثير من الناس. |
| gitmeliyiz. Leo, evi ilaçlatabilir misin? | Open Subtitles | نحن يجب ان نذهب ليو هلا ذهبت لاي مكان وتدخن ؟ |
| Hemen fırtına sığınağına gitmeliyiz! Jo'yu al! gidelim! | Open Subtitles | يجب ان نذهب الى السرداب الان ماذا يحدث ؟ |
| - Woody, burada tehlikedesin. Hemen gitmeliyiz. - Al seni Japonya'daki... | Open Subtitles | وودى انت هنا فى خطر يجب ان نذهب الان اى ال سيبيعك للمتحف |
| - Reggie, Sanırım en iyisi buradan gitmeliyiz. - Hayır, Sadece bekle. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نذهب يا ريجى لا انتظروا |
| Şuna baksanıza. Erkekler tuvaletine gidelim mi? | Open Subtitles | هيا قم، الان هل يجب ان نذهب الى حمام الرجال؟ |
| - Birden kendimi iyi hissetmiyorum. - gidelim mi? - Evet, hadi gidelim. | Open Subtitles | شيرمن , فجأة لم أعد أحس بأني على ما يرام , هل يمكن ان نذهب , رجاء ؟ |
| Aslında, Nate ve benim gidip birkaç kişiye merhaba dememiz gerek. | Open Subtitles | في الحقيقة انا ونايت يجب ان نذهب لنسلم على بعض الناس |
| Tamam, ama Kuzeydoğunun katil şehrine Gitmeden önce sana bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | نستطيع لكن قبل ان نذهب لعاصمة القتل في الشمال الشرقي اردت ان اخبرك شيئا |
| Rezervasyonu yaptım trafiğe yakalanmak istemiyorsak hemen çıkmalıyız. | Open Subtitles | لقد حجزت فى الفندق يجب ان نذهب اذا لم نرد ان يكون هناك ازدحام |
| Hayır, hayır. Ya beraber gideceğiz ya da gitmeyeceğiz! | Open Subtitles | لا, اما ان نذهب معا او لا نذهب على الاطلاق. |
| Ve çarşamba, eğer herhangi bir randevum olmazsa, beraber plaja bile gidebiliriz. | Open Subtitles | وبعد الأربعاء .. أعتقد إنه يمكننا ان نذهب إلى الشاطئ الشاطئ ؟ |
| Cezanı ne kadar erken bitirirsen, eve o kadar erken gideriz Ben. | Open Subtitles | . انتهي من واجبك يادين ,حتي نستطيع ان نذهب الي المنزل معا |
| Ama bu sefer niye diğer öğrencilerle gitmek konusunda ısrar ettin? | Open Subtitles | لكن لماذا أصريت ان نذهب سويه مع بقية الطلبة هذه المرة؟ |
| gitmemiz gereken beş partş var ve önümüzde sadece üç saat var. | Open Subtitles | علينا ان نذهب إلى 5 حفلات و عندنا 3 ساعات لنفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 