"ان نذهب" - Traduction Arabe en Turc

• gitmeliyiz
• gidelim
• gidip
• Gitmeden
• çıkmalıyız
• gideceğiz
• gidebiliriz
• gideriz
• gitmek
• gitmemiz

Şehirden gitmeliyiz. Galile'ye gitmek akıllıca olur.
يجب ان نخرج من هذه المدينة من الافضل ان نذهب الجليل

Neredeyse saat 9 olmuş. İşe gitmeliyiz.
انها تقريباً الساعه التاسعه يجب ان نذهب للعمل

Dinle, Montmartre'de harika bir bahçesi olan bir restaurant biliyorum,gidelim mi?
اسمعوا , انا اعرف مطعما فى مونامارتر يوجد به حديقه جميله . هل لنا ان نذهب ؟

Hiçbir şey. Barney'in odasına gidip çocukluk yatağında tekrar yapmak ister misin?
لا شيء، اتريد ان نذهب ونمارس الجنس في غرفةِ طفولة بارنى مجددا؟

Daha ileriye Gitmeden önce sana bir şey sormam gerek.
قبل ان نذهب الى أي مكان عليّ أن أسألك سؤال

Bence yolculuğa çıkmalıyız. Çünkü kızlar, bizim için gerçek bir sürpriz planladım.
اظن انه يجب علينا ان نذهب بالرحله لأن لدي خطه ممتعه لنـا

Bunun için, başka bir yere gideceğiz. Herhangi bir yere.
لذلك يجب ان نذهب إلى مكان آخر أي مكان آخر.

Konuşmamız lazım. Bateman'a gitmeliyiz. Buna daha fazla dayanamayacağım.
يجب ان نتحدث، يجب ان نذهب الى بيتمان لا استطيع العيش مع هذا الامر بعد الآن

Bir sürü insanın olduğu bir yere gitmeliyiz.
يجب ان نذهب إلى مكان حيث يكون فية الكثير من الناس.

gitmeliyiz. Leo, evi ilaçlatabilir misin?
نحن يجب ان نذهب ليو هلا ذهبت لاي مكان وتدخن ؟

Hemen fırtına sığınağına gitmeliyiz! Jo'yu al! gidelim!
يجب ان نذهب الى السرداب الان ماذا يحدث ؟

- Woody, burada tehlikedesin. Hemen gitmeliyiz. - Al seni Japonya'daki...
وودى انت هنا فى خطر يجب ان نذهب الان اى ال سيبيعك للمتحف

- Reggie, Sanırım en iyisi buradan gitmeliyiz. - Hayır, Sadece bekle.
اعتقد اننا يجب ان نذهب يا ريجى لا انتظروا

Şuna baksanıza. Erkekler tuvaletine gidelim mi?
هيا قم، الان هل يجب ان نذهب الى حمام الرجال؟

- Birden kendimi iyi hissetmiyorum. - gidelim mi? - Evet, hadi gidelim.
شيرمن , فجأة لم أعد أحس بأني على ما يرام , هل يمكن ان نذهب , رجاء ؟

Aslında, Nate ve benim gidip birkaç kişiye merhaba dememiz gerek.
في الحقيقة انا ونايت يجب ان نذهب لنسلم على بعض الناس

Tamam, ama Kuzeydoğunun katil şehrine Gitmeden önce sana bir şey söylemek istiyorum.
نستطيع لكن قبل ان نذهب لعاصمة القتل في الشمال الشرقي اردت ان اخبرك شيئا

Rezervasyonu yaptım trafiğe yakalanmak istemiyorsak hemen çıkmalıyız.
لقد حجزت فى الفندق يجب ان نذهب اذا لم نرد ان يكون هناك ازدحام

Hayır, hayır. Ya beraber gideceğiz ya da gitmeyeceğiz!
لا, اما ان نذهب معا او لا نذهب على الاطلاق.

Ve çarşamba, eğer herhangi bir randevum olmazsa, beraber plaja bile gidebiliriz.
وبعد الأربعاء .. أعتقد إنه يمكننا ان نذهب إلى الشاطئ الشاطئ ؟

Cezanı ne kadar erken bitirirsen, eve o kadar erken gideriz Ben.
. انتهي من واجبك يادين ,حتي نستطيع ان نذهب الي المنزل معا

Ama bu sefer niye diğer öğrencilerle gitmek konusunda ısrar ettin?
لكن لماذا أصريت ان نذهب سويه مع بقية الطلبة هذه المرة؟

gitmemiz gereken beş partş var ve önümüzde sadece üç saat var.
علينا ان نذهب إلى 5 حفلات و عندنا 3 ساعات لنفعل ذلك