"ان يقتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürmeden
• öldürebilir
• öldürebilirdi

Polis şu sorun çıkaran arkadaşı birini öldürmeden önce yakalamış
شرطة الولاية امسكت بصديقك للسرعة قبل ان يقتل اى شخص

Daha fazla insanı öldürmeden önce onu içeri atmanızı istiyoruz.
نريد منك ان تحضره قبل ان يقتل المزيد من الناس.

Kış onları öldürmeden, henüz ağıları güçlüyken.
قبل ان يقتل الشتاء الاعشاب حيث يكون سمها اقوى

Bir adam kendi köpeğini öldürebilir, değil mi?
رجل يمكن ان يقتل كلبه الخاصة ، أليس كذلك؟

Amaç bu olmasa de böyle bir şey insanı öldürebilir.
لم يكن واضح لها بان فعل كهذا يمكن ان يقتل الشخص

Adam kızı ve beni öldürebilirdi.
حسنا, ذلك الرجل كان من الممكن ان يقتل الفتاة او ان يقتلني

Bir insan diğerini öldürmeden önce Tanrı'nın hükmü dinlenmelidir.
و لكن قبل ان يقتل الانسان اي احد لابد ان يطبق قانون الله السماوي

Biliyor musun, Clutterler'ın oğlunu öldürmeden önce, başına yastık koymuş.
تعرفوا , قبل ان يقتل ابن كلتر وضع وسادة تحت رأسه

Ben... Bize tekrar tekrar öldürmeden önce yardım edin.
لم تكن موجودا سيد غريغوري ساعدنا قبل ان يقتل مجددا ومجددا

Tekrar öldürmeden önce onu yakalamamız için bize bir fırsat veriyor.
انه يعطينا فرصة لنمسكه قبل ان يقتل مرة اخري

- Sinbad'ı öldürmeden önce yaratığı durduruyorum.
ماذا تفعلين؟ اوقفي هذا المخلوق قبل ان يقتل..

Son seferinde ne yaptıysan, tekrar yap.. Yani sen Petros kendini öldürmeden öce bunu biliyordun.
قم به مرة اخرى هذه المرة اجعله للأبد اذا انت عرفت بيتروس قبل ان يقتل نفسه

Bir canavar yarattı şimdi de canavar o canavarı öldürmeden önce canavar onu öldürmek istiyor.
لقد خلق وحشاً, و الآن يريد ان يقتل الوحش قبل ان يقتله الوحش

Karbon monoksit zehirlenmesi da disorients ve öldürmeden önce uzun karıştırır.
التسمم بأول اكسيد الكربون ايضاً يسبب الحيرة و الارباك لفترة طويلة قبل ان يقتل

Yani Gatz kendini öldürmeden beş dakika önce bir görüşme yapmış ki çok tuhaf çünkü buraya geldiğinde polis telefonunu almıştır.
اذن غيتز قبل ان يقتل نفسه بخمس دقائق كان قد تلقى اتصالاً وهذا غريب جداً لانه قبل ان يأتي هنا

İyi de o zaman zehir her ikisini de öldürebilir..
السم يأتي بنتيجة ، لكن يمكن ان يقتل كليهما

Kendinin de çocuğu varken, nasıl başka birinin çocuğunu öldürebilir?
كيف استطاع ان يقتل طفل شخص اخر و هو لديه طفله ؟

İnan bana, seni bununla öldürebilirdi seni bununla 1-2 metreden öldürebilir.
صدقني .يمكنه ان يقتل ب يمكنه ان يقتل بهذه

Babamı ve annemi öldürebilir ve o küçük çocuğun ruhunu her an çalabilir.
قبل ان يقتل الاب والام الحلوة و يسرق روح الفتي الصغير