| Senin ilgini çekmek için eşek sudan gelene kadar dövdürdüm kendimi. | Open Subtitles | كان عليّ أن أجبرهم على ضربي حتى أنال اهتمامكِ. |
| Ölümünden sonra eski dosyalarına verdim kendimi. İlgini çekebilecek bir şey buldum. | Open Subtitles | .بعد وفاته، تولّيتُ مُراجعة ملفاته القديمة .وجدتُ شيئاً قد يُثير اهتمامكِ |
| Şimdi senin evin boşalınca ilgileneceğin kimse kalmadı ya, ...işte sen de bütün o ilgini bana yoğunlaştırıyorsun, ...ve ben bundan nefret ediyorum. | Open Subtitles | حسناً، أصبحتِ الآن في عشٍّ خالٍ لذا تصبّين كلّ اهتمامكِ عليّ، و أنا... أكره ذلك لذا... |
| İlgini çeken bir şey mi var? | Open Subtitles | اعتقد الكلمة الوحيدة لوصف ذلك "هي "منذ قديم الزمان شيء ما أثار اهتمامكِ ؟ |
| İlgini çeken ne, sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا سألتكِ عن اهتمامكِ هُنا؟ |
| Senin ilgini çekebilecek başka bir şey daha var. | Open Subtitles | لدي شيء آخر يثير اهتمامكِ |
| Durumlar değişti Rebekah. Tesadüfen ilgini çekebileceğini düşündüğüm bir şey buldum. | Open Subtitles | تبدّلت الأمور يا (ريبيكا) تعثّرت بشيء أظنّه قدّ يثير اهتمامكِ |
| Bak bu ilgini çekebilir. | Open Subtitles | هذا شيء قد يثير اهتمامكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 