"اهتم اذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umrumda
• da umurumda

Midenizin ne kadar hasta olduğu umrumda değil ya da sadece sıvı almanız.
انا لا اهتم اذا كنت ستقوم بملئ معدتك او ببساطة ستقوم بحمية للشرب

Sears ve Roebucks bile çıktıysa umrumda değil, çok ateşliydi.
يا أنا لا اهتم اذا كان ذكورالآيليحرق. وكانالساخن

Canım kızım! Diğer insanların bana inanıp inanmaması umrumda geğil, bunu onlara söylemekten de rahatsız olmam.
انا لا اهتم اذا كان الاخرون يصدقون قصصى,ام لا..

Ben kaliteye bakarım. Çok satılıp satılmaması umrumda olmaz.
أنا اهتم بالكتب ذات النوعيه الممتازه و لا اهتم اذا ما كانت الاعلي مبيعا ام لا

Seks yapıyorsan da umurumda değil. Mesele seks değil.
لا اهتم اذا كنتوا تمارسون الجنس الأمر ليس حول الجنس

On yıl önce, Dwight evlense de bekârken pancar tarlasında ölse de umrumda olmazdı.
قبل عشر سنين.. لم اهتم اذا دوايت تزوج او مات بكالوريا زراعة البنجر

Bunu Edgar için değil, Ted için yapman umrumda değil.
انا لا اهتم اذا كنت تفعل ذلك من اجل تيد و ليس ادجار

Annem ve babam bile olsa umrumda değil.
انا لا اهتم اذا كان لي الأم والدي

Sana Larry Poppins demeleri umrumda değil.
لا اهتم اذا كانوا ينادونك "لارى بوبينز".

Başka kadınları görmen umrumda değil.
انا لا اهتم اذا كنت تواعد فتيات اخريات

Baba, ölüyor olman umrumda değil, tamam mı?
وكل شئ دان انا لا اهتم اذا كنت سوف تموت...

Ne olacağı umrumda bile değil, Eğer öleceksem senin kollarında öleceğim.
لم اعد اهتم اذا كنت سأموت بين يديك

Bakın bayım, en büyük bağışçım olmanız umrumda değil.
سيدي , لا اهتم اذا كنت من اكبر متبرعيني .

Çocukların beni sevmesi umrumda değil.
أنا لا اهتم اذا احبني الاولاد ام لا.

Bak geri dönüp dönmemen umrumda değil tamam mı?
لا اهتم اذا اردت العودة للداخل ام لا

Bakiyorlarsa baksinlar, umrumda degil.
انا لا اهتم اذا ما كان احد ينظر.

Bez bağlasa bile umrumda değil.
لا اهتم اذا كان لا يزال يرتدي الحفاظات

Gösteriyorlarsa da umurumda değil ama göstermiyorlar!
وانا لا اهتم اذا كانت تفعل ! وهن لا يفعلن ذالك

Önemsemiyorum. Başarısız olursak da umurumda değil.
لا اهتم حقاً، لا اهتم اذا فشلنا

- Yapsan da yapmasan da umurumda değil.
لا اهتم اذا ما كنت تخادعني ام لا