| Bu Umurumda bile değil. Neyi kanıtlayabilirler ki? | Open Subtitles | انا لا اهتم بهذا, ما الذى يمكن ان يُثبتوه ؟ |
| Yankeeler sonuncuydu ve Umurumda bile değildi. | Open Subtitles | و اصبح فريق اليانكي في ذيل الدوري و لم اهتم بهذا ابدا |
| Tatlım, bunu... bir şekilde hallederim. | Open Subtitles | عزيزتى سوف اهتم بهذا بطريقه ما |
| Sen içeri gir. Ben bu işi hallederim. | Open Subtitles | عد الى الداخل انا سوف اهتم بهذا |
| Bay Thorpe, anlıyorum ve bunun icabına bakmama müsaade ederseniz size söz veriyorum bir daha yaşanmayacak. | Open Subtitles | سيد ثيروبي انا اتفهم واذا فقط تترك لي اهتم بهذا اعدك لن ترى هذا مرة اخرى |
| Bunun çaresine bakmalıyım. | Open Subtitles | يجب ان اهتم بهذا |
| Bununla ilgilenmem gerek. | Open Subtitles | عليّ ان اهتم بهذا |
| Ben bununla ilgilenirim Obi-Wan. | Open Subtitles | سوف اهتم بهذا, اوبي وان |
| Milyon dolar istiyor ama Umurumda değil. | Open Subtitles | انه يطلب مني مليون دولار و لكنني لا اهتم بهذا |
| Umurumda degil. Yarin ölebilirim. | Open Subtitles | لا اهتم بهذا الهراء فقد أكون ميتاْ غدًا |
| Kusura bakmayın, ama Umurumda değil. | Open Subtitles | أعذرني,أنا لا اهتم بهذا الهراء |
| Ben hallederim. Sen merak etme. | Open Subtitles | سوف اهتم بهذا , لا تقلقي |
| Sen az daha uyu. Ben hallederim. | Open Subtitles | نامي مدة اطول سوف اهتم بهذا |
| Ben burayı hallederim, Sen o nasıl bak. | Open Subtitles | سوف اهتم بهذا اعتني به |
| - Uzaktan erişim engellendi. - Ben icabına bakarım. | Open Subtitles | تم قطع الاتصال عن بعد سوف اهتم بهذا |
| Bu işin icabına uzun zaman önce bakmalıydım. | Open Subtitles | كان علىَّ أن اهتم بهذا منذ فترة طويلة |
| Bunun icabına bak Dominic, hem de hemen. | Open Subtitles | اهتم بهذا , يا دومنيك وبسرعة |
| Bunun çaresine bakacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سوف اهتم بهذا ، حسناً ؟ |
| Bununla ilgilenmem gerek. | Open Subtitles | عليّ ان اهتم بهذا |
| Oh, bununla ilgilenirim. | Open Subtitles | اوه,سوف اهتم بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 