| Sakin ol. Bana o taşın %100 kusursuz elmas olduğu konusunda garanti verdi. | Open Subtitles | اهدأى, لقد أكد لى أنه فريد من نوعه ماسة بلا أخطاء |
| Sakin ol, sana birkaç soru soracağım, tamam mı? | Open Subtitles | اهدأى, يجب أن أسألكِ بضعة أسئلة, اتفقنا؟ |
| Sakin ol, sana birkaç soru soracağım, tamam mı? | Open Subtitles | اهدأى, يجب أن أسألكِ بضعة أسئلة, اتفقنا؟ |
| Neyse, yardımın için teşekkürler. Haydi, otur. Rahatla. | Open Subtitles | لا يهم, شكرا على المساعدة هيا, تعالى و اجلسى, اهدأى . |
| Rahat ol bebeğim, döneceğim. | Open Subtitles | اهدأى عزيزتى , سأعود |
| Sakin ol. Audrey tahmin et bu hafta şarap kulübümde kim şarap sunumu yapacak? | Open Subtitles | اهدأى اودرى , أحزرى من سيكون الساقى للضيوف |
| Sakin ol sakin ol..taklitçileri olabilir. | Open Subtitles | اهدأى حاولى أن تهدأى من الممكن أن يكونوا مجرد مقلدين |
| Sakin ol. Onları suçlama. Haftalardır senin... | Open Subtitles | اهدأى لايمكنك ان تلومى هؤلاء الناس |
| Sakin ol. Sus. Yüz kere prova yaptık. | Open Subtitles | اهدأى اخرسى لقد تدربنا على هذا مئة مرة |
| Sakin ol. Onun neye benzediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اهدأى ، اتذكرين كيف كان يبدو ؟ |
| Garcia, Garcia, Sakin ol. Bakmama izin ver. | Open Subtitles | جارسيا "، " جارسيا "، اهدأى " دعينى القى نظرة |
| Tamam Sakin ol | Open Subtitles | لا عليكى لا عليكى اهدأى , حسنا ؟ |
| - Chuckie, Sakin ol. Kulaklarım ayaklarımdan daha iyi çalışıyor. Tamam mı? | Open Subtitles | "تشاكى"، اهدأى أذناى تعملان أسرع من قدمى، حسناً؟ |
| Sakin ol Christa, hiç acıtmayacak. | Open Subtitles | اهدأى يا "كريستا"، لن تتألمى على الإطلاق |
| Sakin ol. Bitti. | Open Subtitles | اهدأى لقد انتهت |
| Sakin ol, sürtük! | Open Subtitles | اهدأى ايتها العاهرة. |
| Sakin ol, sürtük! | Open Subtitles | اهدأى ايتها العاهرة. |
| Rahatla, o parayı geri alacağız. | Open Subtitles | اهدأى, سنستعيد المبلغ مرة أخرى |
| - Rahatla. - Ellerini üzerimden çek! | Open Subtitles | اهدأى ابعد يديك عنى |
| Rahat ol, uykudalar. | Open Subtitles | اهدأى ,إنهم نائمون فحسب |
| - Acayip manyak kötü bir şey oldu. Kız gitti. - Sakinleş. | Open Subtitles | تلك الفتاة الحمقاء قد ذهبت اهدأى ، ما الذى حدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 