"اهدأى" - Traduction Arabe en Turc

• Sakin ol
• Rahatla
• Rahat ol
• Sakinleş

Sakin ol. Bana o taşın %100 kusursuz elmas olduğu konusunda garanti verdi.
اهدأى, لقد أكد لى أنه فريد من نوعه ماسة بلا أخطاء

Sakin ol, sana birkaç soru soracağım, tamam mı?
اهدأى, يجب أن أسألكِ بضعة أسئلة, اتفقنا؟

Neyse, yardımın için teşekkürler. Haydi, otur. Rahatla.
لا يهم, شكرا على المساعدة هيا, تعالى و اجلسى, اهدأى .

Rahat ol bebeğim, döneceğim.
اهدأى عزيزتى , سأعود

Sakin ol. Audrey tahmin et bu hafta şarap kulübümde kim şarap sunumu yapacak?
اهدأى اودرى , أحزرى من سيكون الساقى للضيوف

Sakin ol sakin ol..taklitçileri olabilir.
اهدأى حاولى أن تهدأى من الممكن أن يكونوا مجرد مقلدين

Sakin ol. Onları suçlama. Haftalardır senin...
اهدأى لايمكنك ان تلومى هؤلاء الناس

Sakin ol. Sus. Yüz kere prova yaptık.
اهدأى اخرسى لقد تدربنا على هذا مئة مرة

Sakin ol. Onun neye benzediğini hatırlıyor musun?
اهدأى ، اتذكرين كيف كان يبدو ؟

Garcia, Garcia, Sakin ol. Bakmama izin ver.
جارسيا "، " جارسيا "، اهدأى " دعينى القى نظرة

Tamam Sakin ol
لا عليكى لا عليكى اهدأى , حسنا ؟

- Chuckie, Sakin ol. Kulaklarım ayaklarımdan daha iyi çalışıyor. Tamam mı?
"تشاكى"، اهدأى أذناى تعملان أسرع من قدمى، حسناً؟

Sakin ol Christa, hiç acıtmayacak.
اهدأى يا "كريستا"، لن تتألمى على الإطلاق

Sakin ol. Bitti.
اهدأى لقد انتهت

Sakin ol, sürtük!
اهدأى ايتها العاهرة.

Rahatla, o parayı geri alacağız.
اهدأى, سنستعيد المبلغ مرة أخرى

- Rahatla. - Ellerini üzerimden çek!
اهدأى ابعد يديك عنى

Rahat ol, uykudalar.
اهدأى ,إنهم نائمون فحسب

- Acayip manyak kötü bir şey oldu. Kız gitti. - Sakinleş.
تلك الفتاة الحمقاء قد ذهبت اهدأى ، ما الذى حدث ؟