| İrlanda'ya hoş geldiniz. Aynı zamanda Zümrüt Adası, Patates şehri, Doğu Boston, | Open Subtitles | اهلا بكم في ايرلندا وكذلك المكان المسمى بجزيرة الزمرد باتوتيفل شرق بوسطن |
| Beyler bayanlar, delikanlılar ve genç kızlar, Plainview'in yetenek yarışmasına hoş geldiniz! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي اطفالا و فتياتا اهلا بكم جميعا في عرض المواهب السنوي |
| # Duloc'a hoş geldiniz Burası korkunç bir kasaba yalnız # | Open Subtitles | â™ اهلا بكم في دولك â™ â™ انها مدينة مخيفة â™ |
| Mucho gusto. | Open Subtitles | اهلا بكم. |
| Kötü çocukların masasına hoşgeldin. | Open Subtitles | اهلا بكم علي طاولة الاولاد الاشقياء |
| Sparkhill Birmingham'a hoşgeldiniz, İngiliz Pakistan'ının başkenti. | Open Subtitles | اهلا بكم في سباركيل برنقهام, عاصمة البكستانيين من اصل بريطاني Subtitle by @Mr_boAod |
| Mercer konağına hoş geldiniz. | Open Subtitles | ميلاد مجيد للجميع اهلا بكم في منزل ميرسر |
| Balina nın ağzına hoş geldiniz.Yemek artıklarıyla dolu, plankton parçaları ve benzeri. | Open Subtitles | اهلا بكم في بيت أوسكار ستون قدم انزلاقاً يعلوه القبر يوجد إصابات سباحة وبلانكتون |
| Bauru Gençlik Kulübü seçmelerinin birinci etabına hoş geldiniz.. | Open Subtitles | اهلا بكم في الجولة الاولى من كأس بارو للشباب |
| Las Vegasa hoş geldiniz.evet Evet burası tam benim tipim bir kasaba | Open Subtitles | اهلا بكم في لاس فيجاس ونعم هذه مدينتي المفضله |
| Bayanlar baylar, dünyaca ünlü sör alanında yapılan Coral Prince Sörf Şampiyonası'na tekrardan hoş geldiniz. | Open Subtitles | سادة والسيدات, اهلا بكم مرة اخرى الاميرة المرجانية لمسابقة ركوب الامواج هنا فى بيبلين العالمية المشهورة. |
| Merhaba! Mağazamıza hoş geldiniz. Tüm düşleriniz gerçek olsun! | Open Subtitles | اهلا بكم في المتجر عسى ان تتحقق جميع احلامكم |
| Edebiyat Kulübüne hoş geldiniz. Yoksa Arkeoloji Kulübü için mi gelmiştiniz? | Open Subtitles | اهلا بكم في نادي الارشاد ام نادي علم الاثار القديمة؟ |
| Dinleyin dostlarım! 59. Yılın Korsanı Ödüllerine hoş geldiniz! | Open Subtitles | اهلا بكم في الحفل السنوي 59 لقرصان السنه |
| BERRAK GÖL'E HOŞ GELDİNİZ TİMSAHSlZ - BİZİMLE YÜZÜN | Open Subtitles | اهلا بكم في البحيرة النقية خالية التماسيح تفضلوا للسباحة معنا |
| Dinliyorsanız çocuklar, özgür dünyaya hoş geldiniz, ve güneşin tadını çıkarın. | Open Subtitles | اذا كنتم تستمعون لنا يا رجال اهلا بكم في عالم الحرية واستمتعوا باشعة الشمس |
| Mucho gusto. | Open Subtitles | اهلا بكم. |
| Mucho gusto. | Open Subtitles | اهلا بكم. |
| - Aramıza hoşgeldin. - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | اهلا بكم سعيد للقائكم |
| Dördüncü maç için Brookdale'a hoşgeldiniz. Benchwarmerların maçı internette. | Open Subtitles | اهلا بكم في "بروكديل" للعبة الرائعه لعبة( لاعبوا الإحتياط) ستنقل عبر الشبكه العنكبوتيه |
| Oh, Mi Casa'ya hoşgeldiniz. Fransızca "ön kapı" demek. | Open Subtitles | اهلا بكم في ميكاسا انه فرنسي من الباب الامامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 