"اهلا بكم" - Translation from Arabic to Turkish

    • hoş geldiniz
        
    • Mucho gusto
        
    • hoşgeldin
        
    • a hoşgeldiniz
        
    • ya hoş
        
    • ya hoşgeldiniz
        
    İrlanda'ya hoş geldiniz. Aynı zamanda Zümrüt Adası, Patates şehri, Doğu Boston, Open Subtitles اهلا بكم في ايرلندا وكذلك المكان المسمى بجزيرة الزمرد باتوتيفل شرق بوسطن
    Beyler bayanlar, delikanlılar ve genç kızlar, Plainview'in yetenek yarışmasına hoş geldiniz! Open Subtitles سيداتي وسادتي اطفالا و فتياتا اهلا بكم جميعا في عرض المواهب السنوي
    # Duloc'a hoş geldiniz Burası korkunç bir kasaba yalnız # Open Subtitles â™ اهلا بكم في دولك â™ â™ انها مدينة مخيفة â™
    Mucho gusto. Open Subtitles اهلا بكم.
    Kötü çocukların masasına hoşgeldin. Open Subtitles اهلا بكم علي طاولة الاولاد الاشقياء
    Sparkhill Birmingham'a hoşgeldiniz, İngiliz Pakistan'ının başkenti. Open Subtitles اهلا بكم في سباركيل برنقهام, عاصمة البكستانيين من اصل بريطاني Subtitle by @Mr_boAod
    Mercer konağına hoş geldiniz. Open Subtitles ميلاد مجيد للجميع اهلا بكم في منزل ميرسر
    Balina nın ağzına hoş geldiniz.Yemek artıklarıyla dolu, plankton parçaları ve benzeri. Open Subtitles اهلا بكم في بيت أوسكار ستون قدم انزلاقاً يعلوه القبر يوجد إصابات سباحة وبلانكتون
    Bauru Gençlik Kulübü seçmelerinin birinci etabına hoş geldiniz.. Open Subtitles اهلا بكم في الجولة الاولى من كأس بارو للشباب
    Las Vegasa hoş geldiniz.evet Evet burası tam benim tipim bir kasaba Open Subtitles اهلا بكم في لاس فيجاس ونعم هذه مدينتي المفضله
    Bayanlar baylar, dünyaca ünlü sör alanında yapılan Coral Prince Sörf Şampiyonası'na tekrardan hoş geldiniz. Open Subtitles سادة والسيدات, اهلا بكم مرة اخرى الاميرة المرجانية لمسابقة ركوب الامواج هنا فى بيبلين العالمية المشهورة.
    Merhaba! Mağazamıza hoş geldiniz. Tüm düşleriniz gerçek olsun! Open Subtitles اهلا بكم في المتجر عسى ان تتحقق جميع احلامكم
    Edebiyat Kulübüne hoş geldiniz. Yoksa Arkeoloji Kulübü için mi gelmiştiniz? Open Subtitles اهلا بكم في نادي الارشاد ام نادي علم الاثار القديمة؟
    Dinleyin dostlarım! 59. Yılın Korsanı Ödüllerine hoş geldiniz! Open Subtitles اهلا بكم في الحفل السنوي 59 لقرصان السنه
    BERRAK GÖL'E HOŞ GELDİNİZ TİMSAHSlZ - BİZİMLE YÜZÜN Open Subtitles اهلا بكم في البحيرة النقية خالية التماسيح تفضلوا للسباحة معنا
    Dinliyorsanız çocuklar, özgür dünyaya hoş geldiniz, ve güneşin tadını çıkarın. Open Subtitles اذا كنتم تستمعون لنا يا رجال اهلا بكم في عالم الحرية واستمتعوا باشعة الشمس
    Mucho gusto. Open Subtitles اهلا بكم.
    Mucho gusto. Open Subtitles اهلا بكم.
    - Aramıza hoşgeldin. - Tanıştığımıza memnun oldum. Open Subtitles اهلا بكم سعيد للقائكم
    Dördüncü maç için Brookdale'a hoşgeldiniz. Benchwarmerların maçı internette. Open Subtitles اهلا بكم في "بروكديل" للعبة الرائعه لعبة( لاعبوا الإحتياط) ستنقل عبر الشبكه العنكبوتيه
    Oh, Mi Casa'ya hoşgeldiniz. Fransızca "ön kapı" demek. Open Subtitles اهلا بكم في ميكاسا انه فرنسي من الباب الامامي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more