"اهمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihmal

Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.
لقد كنت اهتم كثيراً بكل تلك الامور لدرجة انني كنت اهمل اصدقائي وافراد عائلتي

Biliyorsunuz ki, bu konuşmadan duyduğum memnuniyete rağmen beni herhangi bir yerde bekleyen önemli bir davayı ihmal etmiş oluyorum.
اتعلم ,انى اخشى, مع متعتى بهذا الحديث اننى قد اهمل عملا قد يكون هاما جدا ينتظرنى فى مكان آخر.

Müzik yüzünden diğer işlerini ihmal ediyor. Aklı fikri müzikte.
قد اهمل عمله بسبب الموسيقي كل شيء إلا الموسيقى

Görevlerini ihmal ediyorsun. Odanda tuhaf deneyler yapıyorsun.
أنت اهمل واجباتك المنزلية تقوم بتجارب غريبة في غرفتك

-Topuz temizlenmiş ve yine yatak başlığına takılmış, ama katil vidasını silmeyi ihmal etmiş.
المقبض تم تنظيفه واُعيد الى مكانه, ولكن القاتل اهمل تنظيف قاعدته.

Cumhuriyette Mandalore'u ihmal eden kimsenin olmadığına sizi temin ederim, ve hala aramızda istediğiniz yardımı almanız yönünde oy kullanacak kişiler var.
اؤكد لكي ليس الجميع فى الجمهورية قد اهمل ماندالور وهناك الكثير منا يمكنهم التصويت , ليعطوكي المساعدة التى تطلبيها

Sayın Yargıç, Bay Gibbs müvekkilimi menkul kıymetler dolandırıcılığı ile suçladı ama müvekkilime menkul kıymetler borsası ile milli gelirlerin arasındaki bulgu tutarsızlıklarından bahsetmeyi ihmal etti.
حضرة القاضي اتهم السيد جيبس موكلي بأحتياله بالأوراق الماليه ولكنه اهمل الكشف عن التناقضات

Başbakanlık görevim Lisbeth'in sorunlarını ihmal etmeme sebep oldu ve bunun için size bir özür borçluyum.
منصبي كرئيس للوزراء جعلني... ...اهمل مشاكل ليزبيث لهذا انا مدين لك بالاعتذار

Diyorsunuz ki Memur Hardy görevlerini ihmal ederek -
-انت صرحت بأن هاردي اهمل واجبه

Temizliğimi ihmal ediyor değilim.
أنا لم اهمل نظافتي الشخصية

- frenleri ihmal etmişti.
- اهمل تركيب الفرامل