"اواعده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Görüştüğüm
• Çıktığım

Görüştüğüm adamla kavga ettik, beni restoranda bırakıp gitti yanıma hiç para almadan çıkınca da taksiyle eve dönecek param yok.
لقد تخاصمت مع الرجل الذي اواعده مخاصمة كبيرة وتركني بهذا المطعم وذهبت بدون مال لذا لا استطيع ان استقل اجرة للمنزل

Bak, bu Görüştüğüm çocuk, hiç bir şey.
, أنظري , ذلك الشخص الذي اواعده . أنه لا شيء

Bugün hastaneye uğradı, kendini Görüştüğüm adama tanıttı ve ona evlenecek adam olup olmadığını sordu.
حسنا,اليوم مرت بالمشفي قدمت نفسها للرجل الذي اواعده وسألت إذا كان محب للزواج

- Tamam. Ryan. Çıktığım denizci çocuk.
ريان الشاب الذى كنت اواعده الذى بالبحريه

Çıktığım bir İtalyan şeften öğrenmiştim.
لقد تعلمتها من الطباخ الايطالي الذي كنت اواعده

Bu Rufus Humphrey. Görüştüğüm adam.
هذا روفس همري, الرجل الذي اواعده

Ayrıca Görüştüğüm eleman, Irak'a gittiğimde beklemeye değmeyeceğime karar vermiş.
بالاضافة الى ان الشخص الذي كنت اواعده قبل رحيلي الى العراق قرر. انّي لستُ جديرة بالانتظار حتى اعود. -جميل.

Şu Görüştüğüm adam, aslında tam olarak da görüşmüyoruz.
... هناك ذلك الشخص الذي اواعد حسنا , انا لا اواعده بالضبط

- Yani, Görüştüğüm adam, biraz yaşlı.
لذلك الرجل الذي اواعده, اكبر بقليل

- Görüştüğüm bir adam.
من مات؟ شخص كنت اواعده

Şu Görüştüğüm adam.... Sadece eğlence için.
هنالك رجل اواعده للتسلية فقط

Görüştüğüm bir adam var.
امى هناك رجلا اواعده

Görüştüğüm bir adam.
شخص كنت اواعده

Çünkü Çıktığım çocuk için Wicked gerçekten özel bir anlam taşıyor ama Abba'nın bir anlamı yok.
في الحقيقة " الاشرار" تعنيلي شيء خاص بالشاب الذي اواعده و "ابا" لا يعني لي شيء

Çıktığım, uçağı olan adam da o değil bu arada.
"بالرئيس الفرنسي "نيكولاس ساركوزي والذي لا يكون الشخص الذي اواعده ولديه طائرة خاصة

Çıktığım bağımlıyı hatırlıyor musun? James'i mi?
هل تتذكرين ذلك المدمن الذي كنت اواعده ؟

Üniversitede Çıktığım bir çocuğu hatırlattı.
انه يذكرني بشخص كنت اواعده في الكلية.

Kısa süreliğine Çıktığım biri.
انه شخص اواعده منذ فترة وجيزة