| Resimleri onaylamam gerekiyor. | Open Subtitles | اولق , اعطني الكاميرا انا يجب ان اوافق على الصورة |
| onaylamam için bize tadımlık birşeyler vermelisin. | Open Subtitles | يجب أن تعطينا مثال قبل أن اوافق على اي شيء |
| Rita, derginin kapağını görüp onaylamam gerek. | Open Subtitles | "ريتا"، لا ازال احتاج أرى و اوافق على غلاف مجلة. |
| - Lisa, Volare'ye katılıyorum. | Open Subtitles | ليزا انا اوافق على انك تكونى فى العرض مع فولار |
| Hayatımda ilk defa, buna katılıyorum. | Open Subtitles | لأول مرة فى حياتى اوافق على هذا. |
| Çocuklar, onayladığımı söylemiyorum. | Open Subtitles | اسمعوا, انا لا اوافق على هذا الامر ايضاً. |
| Şimdi beni iyi dinle. Bütçeyi aşan hiçbir yapımı onaylamıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | استمع الي , انا لا اوافق على اي انتاجيه تتعدى هذا الربع |
| İnsanlar üzerinde yapılan deneyleri asla onaylamam. | Open Subtitles | أنا لم اوافق على اختبار البشر |
| Bunu onaylamam mümkün değil. | Open Subtitles | لا يمكن ان اوافق على ذلك |
| Ben bunu onaylamam! | Open Subtitles | لا يمكن ان اوافق على هذا |
| Televizyonda söylediklerinin bir kısmına ben de katılıyorum. | Open Subtitles | ما قاله في ذلك البث اوافق على بعض منه |
| -Eğer Amjad'la evlenmek istemiyorsa ona katılıyorum. | Open Subtitles | -هي لا تريد الزواج من (امجد) و انا اوافق على ذالك |
| Birinci sınıf bir pilotla pilotu onayladığımı söylediğime göre gelip seni görebileceğim. | Open Subtitles | من طيار رائع قيل لي ان اوافق على الطيار ...لأن حينها سأكون قادرا على المجيئ ورؤيتك |
| - onayladığımı söylemem ama seni seviyoruz. | Open Subtitles | -اني لا اوافق على ذلك ... . |
| Dahası, onun komuta biçimini onaylamıyorum. Düşüncesiz. | Open Subtitles | انا ببساطة لا اوافق على اسلوبة فى القيادة |
| Burada yapılanları onaylamıyorum. | Open Subtitles | انا لا اوافق على ما يفعلونه هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 