| Tıpkı o zamanlar Sam Hose'un adının gazeteleri doldurduğu gibi günümüz medyası da şu isimleri taşıyor: JMR: Oscar Grant. | TED | فكما أن اسم سام هوس شغل الصحف في ذلك الوقت، فوسائل الإعلام اليوم تتحدث عن: ج م ر: اوسكار غرانت. |
| Oscar sana yedek giyisi getiriyor, ve ölürsün falan diye annem de geldi. | Open Subtitles | حسنا .. اوسكار جلب لك ملابس للتغيير وامي هنا في حالة لو مت |
| Hattâ, bu Belgesel dalındaki Oscar aday formunu dahi dolduramayacağım. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى ملأ هده الإستمارة لأجل اوسكار الأفلام الوثائقية |
| Neden senin ismin Oscar Benbenek'in hapishaneden yaptığı, telefon görüşmesinde ortaya çıkıyor? | Open Subtitles | لمَ يظهر اسمعك في مكالمة مسجلة لـ اوسكار بيمبينك من مقاطعة كوك؟ |
| Oraya gömülü paçavraları bile çıkarıp yakmam gerekiyor. Parti bitti, Oskar. | Open Subtitles | لقد انتهت الحفله يا اوسكار,انهم يخنقوننا انهم يرسلون الجميع الى اشويتز |
| Sadece şarkıcı Oska olarak değil, Choi Woo Young olarak da imzalayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بتوقيع بأسم المغني اوسكار لكن سأقوم بتوقيع بأسم يونغ وو |
| Oscar Peterson'ı çal, görülsün diye Bartok'u açıkta bırak. | Open Subtitles | تشغيل اوسكار بيترسون وترك بيتراك الجميع سيلاحظ ذلك |
| Oscar, Beata, Lydia, Barbro, Sven, Nicolaus, Agaton. | Open Subtitles | اوسكار, بياتا, باربرو, سفين, نيكولاوس, اقاتون, |
| Üzgünüm geciktim ama Oscar'ın ölümü sonrası Oglethorpe Girişimcilik'te yapacak çok şey var. | Open Subtitles | اعتذا كثيرا عن التاخير ولكن كان هناك اشاء كثيرة لافعلها فى تولى مهمات شركات اوجليثورب التى تركها لى اوسكار ورحل |
| Kesinlikle Olağanüstüydü Oscar! | Open Subtitles | انه عمل رائع اوسكار لقد كان انتصار كبيرا |
| Oscar oyunlarında asla sansürü.. kabul etmez. | Open Subtitles | يضن اوسكار بانه لا يمكن ان تكون هناك رقابة على المسرحيات ابدا |
| Sanırım, bu Oscar'ın neden erkek arkadaşları ile.. çok zaman geçirdiğini açıklıyor. | Open Subtitles | لهذا السبب يقضي اوسكار الكثير من وقته مع اصدقائه الرجال |
| Oscar, çok iyi olduklarını söyledi. | Open Subtitles | لورد الفريد شاعر شاعر ممتاز . قال ذلك اوسكار |
| Klasikler üzerine eğitim alıyormuş. Oscar ile birlikte Platon ve diğerlerinden konuşup duruyorlar. | Open Subtitles | انه يدرس الكلاسيكيات هو و اوسكار يناقشون امر افلاطون |
| Oscar, oğlanların üstlerini değiştirmeleri lazım. | Open Subtitles | اوسكار . على الاطفال ان يغيرو ثيابهم او اننا سنفوت القطار |
| Bosie ile daha sık görüşmelisin, Oscar. Böylece doğal ve içten gelen.. | Open Subtitles | من الافضل لك ان تنفصل عن بوزي كثيرا يا اوسكار |
| Bosie kıskançtı. Bu yüzden Oscar'ın çalışmasını istemiyordu.. | Open Subtitles | كان بوزي حسود لهذا اراد من اوسكار ان يتوقف عن العمل |
| Oscar Wilde ile birlikteyiz. Bize katılmaz mısın? | Open Subtitles | انا جالس مع اوسكار وايلد الا تنضم الينا ؟ |
| Oscar, oyunun başarılı olacağından emin olmak istiyor. | Open Subtitles | يجب على اوسكار ان يتأكد من ان المسرحية مثالية يا كونستانت |
| Bana söz ver, Oskar... bir daha hiçbir kapıcı veya metrdotel... | Open Subtitles | عدني يا اوسكار على أن لا أحد من خدمك يظنني |
| Bunun gerçek durumla bir ilgisi yok, Oskar. | Open Subtitles | لا شء تستطيع فعله حيال الحقيقة,يا اوسكار |
| O zaman artık Hallyu star Oska'nın annesiyle tanışma zamanı geldi mi demek? | Open Subtitles | هل يعني أني سأقابل أم النجم المشهور اوسكار , هذه المرة؟ |
| Biz Oskar Schindler'in işçileriyiz. | Open Subtitles | نحن نعمل لدى اوسكار شيندلر نحن يهود شيندلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 