| Sadece, buraya hiç bir arkadaşını getirmeyeceğine dair bana söz ver. | Open Subtitles | فقط اوعدني انك لن تحضر اي من اصدقائك الى هنا |
| Ailemizin şerefini asla tehlikeye atmayacağına söz ver. | Open Subtitles | اوعدني أنك لن تفرط في إحترام الذات للعائلة |
| Asla böyle birşey yapmayacağına bana hemen söz ver Durum ne kadar kötü görünürse görünsün. | Open Subtitles | اوعدني انك لن تهرب ابدا مهما كانت الاشياء تبدو سيئة |
| - Güzel. Gelmek üzere yoldayım. Eğer gözükürse lütfen bana aptalca birşey yapmayacağına dair söz ver. | Open Subtitles | حسناً, انا في طريقي, ان ظهر اوعدني انك لن تفعل شيئاً غبياً |
| İkimizin hep aynı kalacağının sözünü ver. | Open Subtitles | اوعدني أننا سنظل كما نحن |
| - Güzel. Gelmek üzere yoldayım. Eğer gözükürse lütfen bana aptalca birşey yapmayacağına dair söz ver. | Open Subtitles | حسناً, انا في طريقي, ان ظهر اوعدني انك لن تفعل شيئاً غبياً |
| Bana bir şey için söz vermeni istiyorum. Ben yokken Mimi'yi öldürmeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | اوعدني بشيئا ما , اوعدني بانكي لن تقتلي ميمي عندما ارحل |
| Sırtında Jeremy varken gidebilirsin, ama elinden geleni yapacağına söz ver. | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك وجيريمي على ظهرك ولكن اوعدني انك ستفعل افضل ما عندك |
| Bunu ona anlattığında mantıklı geleceğine söz ver bana. | Open Subtitles | اوعدني بأنه عندما تخبرينه كل تلك الأمور ستكون منطقية |
| O gün geldiğinde gerçek bir savaşçı gibi savaşacağına dair bana söz ver. | Open Subtitles | و لكن اوعدني, انك في ذلك اليوم ... سوف تقاتلني كــ محارب حقيقي |
| - Bunu yürütmeye çalışacağına söz ver. - Söz veriyorum. | Open Subtitles | اوعدني ان تحاول انجاح هذا الأمر - أعدك بذلك - |
| Harekete geçmeyeceğine dair söz ver! Gözünün önünde birileri öldürülse bile kılını kıpırdatmayacağına söz ver! | Open Subtitles | اوعدني ألّا تتدخّل حتّى إن قُتل أناسٌ أمام عينيك. |
| Kılıcı bul ve Abaddon'u öldür ama önce bana bir söz ver. | Open Subtitles | اذا وجدت السيف اقتل ابادون لكن اوعدني اولا |
| söz ver bana. Bir daha asla ormana girmeyeceğine söz ver bana. | Open Subtitles | أوعديني , اوعدني أنكِ لن تذهبِ الى الغابة مرة اخرى |
| Kafanı kullanacağına ve o kızın, sana saçma bir şey yaptırmayacağına söz ver. | Open Subtitles | فقط اوعدني انك ستتاخذ القرارات الصحيحه, وتترك تلك الفتاه لانها تجعلك تعمل اشياء غبيه. |
| Largo'yu benim için öldüreceğine söz ver, her ne olursa. | Open Subtitles | . لكن اوعدني بأن تقتل لي (لارجو) ) مهما حدث |
| Tamam. Burada kalacağına dair söz ver. | Open Subtitles | ماشي بس اوعدني انك ما تتحرك من محلك |
| Şimdi, bana söz ver. | Open Subtitles | و عليه ان يحظى بفرصته ... و الآن ، اوعدني |
| Tamam, sana anlatacağım ama bana St. Cloud Minnesota'ya taşınmayacağımıza dair söz ver. | Open Subtitles | حسناً سأخبرك و لكن قبل ان اخبرك اوعدني اننا لن ننتقل إلى سانت كلاود - منيسوتا .. |
| İkimizin hep aynı kalacağının sözünü ver. | Open Subtitles | اوعدني أننا سنظل كما نحن |
| Kız ya da erkek olman umurumda değil. Bana bir şey için söz vermelisin. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بنوعك ولكن اوعدني بشئ واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 