| Bay Thwaites, o adamlar sizi neden o şekilde astı dersiniz? | Open Subtitles | سيد ثوايتس,لم تظن ان اولئك الرجال اختاروا ان يربطوك بتلك الطريقة؟ |
| Geçen gün o adamlar gelmeden önce bana bir şey söylemiştin. | Open Subtitles | في ذاك اليوم, عندما جاؤا اولئك الرجال, قلت شيئاً لي |
| Ve Bu adamların sebep oldukları acıları anladığınızı da biliyorum. | Open Subtitles | و انك تدرك حقيقة شعورنا بأن اولئك الرجال يجلبون لنا المآسى |
| Bu adamların hemen ortaya çıktıklarını mı söyledin? | Open Subtitles | قلت ان اولئك الرجال عليهم الصعود الى هنا |
| Bu adamlar soygunu gerçekleştirirken, bu ikisi bankanın ana bilgisayarına girdi. | Open Subtitles | بينما كان اولئك الرجال يدخلون الى السجلات |
| Bunu o adamları dövmeden önce düşünecektiniz beyler. | Open Subtitles | حسناً ، يارفاق كان عليكم التفكير بذلك قبل ان تضربوا اولئك الرجال |
| Evet, ne de olsa Bu adamları dahil ettiğimiz her plan tıkır tıkır işledi ya. | Open Subtitles | نعم، لأن كل خططنا مع اولئك الرجال عملت بشكل مثالي |
| Bak Doug, anlamıyorsun. O adamların hepsini tek başına dövdün. | Open Subtitles | دوغ ، اُنظر ، انك لا تفهم ، أنت ظربت اولئك الرجال بمفردك |
| Etrafındaki tüm tatlı dilli, kültürlü erkekle münasebet kuracak. | Open Subtitles | ستكون وسط الأجواء الرقيقة مع اولئك الرجال المحنكون حولها عندما تعود .. |
| Dışarıdaki o adamlar seni kurşuna dizecek. | Open Subtitles | اولئك الرجال في الخارج سيضعون رصاصةً خلال جسدكِ |
| Bana sanki o adamlar arabalarından zorla-- Gitmem gerek. | Open Subtitles | بدا وكأن اولئك الرجال سُحبوا من سياراتهم |
| o adamlar buradayken kimseyi vuramazdın. | Open Subtitles | ماكنا نستطيع ظرب أحد بدون اولئك الرجال |
| Markette, o adamlar dövüşüyordu. Bunu biliyordun değil mi? Evet. | Open Subtitles | -في السوق اولئك الرجال كانوا يتعاركون وأنت تعلم هذا أليس كذلك؟ |
| Ama ön ödeme olarak Bu adamların ölmesini istiyor. | Open Subtitles | لكنه يريد اولئك الرجال ميتين كدفعة على الحساب، |
| Peki Bu adamların yüzleri vücutlarına oranla asıl duruyor? | Open Subtitles | وكيف تبدو أوجه اولئك الرجال ؟ ومع كامل الإحترام لأجسامهم |
| Bu adamların olduğu yerde o banyoda... en azından ne olduğunu, ne olacağını biliyordum... | Open Subtitles | ذلك الحمام في ذلك المكان مع اولئك الرجال على الاقل اعرف ماذا اتوقع |
| Bu adamlar pisliğin teki. Sana sadece bunu bizim yapmadığımızı söylemek istiyorum. | Open Subtitles | اولئك الرجال مجانين اخبرك ان هذا ليس نحن |
| Dur bir saniye, Bu adamlar bunu hak edecek ne yaptılar? | Open Subtitles | انتظر ، انا مشوشّه ، مالذي فعل اولئك الرجال ليستحقو كل ذلك؟ |
| - o adamları öldürmüş olabilir, Sam. - Bunu teyit etmedik. | Open Subtitles | سام,هو مشتبه به بقتل اولئك الرجال لم نؤكد ذلك بعد |
| Biraz müstehcenmiş. İçki dükkanının önündeki o adamları çekebilirsin. | Open Subtitles | ربما تحصلين على بعض اولئك الرجال الذين في مقدمة محلات الكحول انهم يحصلون على مال جيد . |
| Sana karşı aday olacağım ve Bu adamları kurtardıktan sonra istifa edeceğim. | Open Subtitles | سأترشح للرئاسة ضدك وسأستقيل بعد ان ننقذ اولئك الرجال |
| - Bu adamları öldürmeni istiyorum. - Senin için mi çalışıyorum şimdi ben? | Open Subtitles | عليكَ أن تتخلص من اولئك الرجال - إذن أنا أعمل عٍندكَ الآن؟ |
| O adamların hepsi hak ettiklerini buldular. | Open Subtitles | اولئك الرجال , استحقوا ما حصلوا عليه |
| Etrafındaki tüm tatlı dilli, kültürlü erkekle münasebet kuracak. | Open Subtitles | ستكون وسط الأجواء الرقيقة مع اولئك الرجال المحنكون حولها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 