"اولئك الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu insanları
• o insanları
• Bu insanlar
• o insanlar
• O insanların
• o insanlarla
• insanlardan
• insanlara

Borazanını öttür, evlat. Bu insanları biraz canlandıralım.
انفخ في بوقك ولدي سنبعث بعض الحياة في اولئك الناس

Sen ve ben bunu birlikte yapacağız tek yapman gereken Bu insanları salıvermek.
انا و انت سنفعل هذا معا كا ما تحتاجه هو ان تجعل اولئك الناس يذهبون

o insanları benim yüzümden öldürdü.
هل ستقومين بهذا امام الصحافة؟ لقد قتل اولئك الناس بسبب شيء قلته انا

Bu insanlar gerçekten açlıktan ölürler miydi dersin?
هل تعتقد ان اولئك الناس كانوا سيجوعون حتى الموت ؟

Tüm o insanlar hayatta. Yani kanıtlar da hala orada bir yerlerde.
اولئك الناس مازلوا احياء بالتالى الدليل مازال موجوداَ

Sawasaki Atushi'nin varlığı O insanların Kyushu'yu ele geçirmek için kullandıkları bahane.
غن وجود ساواساكي اتوشي هي ذريعة اولئك الناس ليستولوا على حي كيوشو

Ve o insanlarla daha ne kadar kalabilir, bilmiyorum.
وأنا لاأعلم كم سيستطيع أن يبقى مع اولئك الناس

Kalpsiz doğan insanlardan olabilirdi mesela.
كان من الممكن أن تكون مثل اولئك الناس الذي أتوا للدنيا بدون قلب

Bütün Bu insanları görüyor musun?
اين القنبلة ؟ هل ترى كل اولئك الناس بالخارج ؟

Ama öyle olsun ya da olmasın, Bu insanları öldürüp sonra da kendini öldürüp çırıl çıplak tabuta girmediğini biliyorum.
،لكن لو كان قاتل اولئك الناس أم لم يكن أعلم أنه لم ينتحر ويضع نفسه عارياً في التابوت

Her şey bittikten sonra o insanları tekrar görmek istedin mi?
هل كانت لك اية رغبة في رؤية اولئك الناس من جديد بعد انتهاء القضية؟

Lois, o insanları orada istemiyorum.
لويس ،، لا اريد اولئك الناس هناك

Bütün o insanları tahliye etmemiz, hepsini bir araya toplamamız sanki,..
الطريقة التى خطط لجمع كل اولئك الناس فى مكان واحد ...كان اشبه ب

Bu insanlar Amerikan topraklarında federal ajanlara ateş açan eğitimli kişilerce öldürüldü.
اولئك الناس قتلوا على الاراضى الامريكية عن طريق مشتبه بهم مدربين اطلقوا النار على عملاء فيدراليين

Bunu söylediğime bile inanamıyorum, ama... Bu insanlar beni öldürmeye çalışmış olsalar da...
لا استطيع التصديق اني ...اقول ذلك , لكن حتى بالرغم من ان اولئك ...الناس ارادوا قتلي

Ajanta da öyle. Diya, Bu insanlar Ajanta'yı yıkmak istiyorlar.
ديا اولئك الناس يسعون لدمار اجانتا

Çünkü cesedi önünde ağlayıp, ilahi söyleyen o insanlar ona doğruyu öğretmemişlerdi.
لأن اولئك الناس في الخارج الذين يرتلون و ينتحبون على جثته لم يعلموه القيم الصحيحة

o insanlar, Iraklılar, odaya gittiğimizde çoktan ölmüşlerdi.
و اولئك الناس, العراقيون, كانوا ميتين مسبقاً عندما وصلنا للغرفة الخلفية... ....

Gördüklerimi görseydin sen de aynı şeyleri hissederdin. Sen de O insanların biraz daha saygı görmelerini isterdin.
من المحال أن أعود , لو كنت مكاني لأمكنك التفهم لكنت أعطيت اولئك الناس بعضاً من الإحترام

Bana karşı tercih ettiğin O insanların senden ne istediklerini ve seni nasıI gördüklerini asla bilemeyeceksin.
اولئك الناس الذين اخترتهم عني، انت لا ترين من يكونون، ما يريدون، كيف يرونك

Çünkü hiçbir mantıklı siyahi o insanlarla takılmaz.
لأنه لا يوجد رجل أسود عاقل يتسكع مع اولئك الناس

Hayır, ben o bazı şeylere kolayca alışan insanlardan değilim.
لا , انا لست مثل اولئك الناس الذين يدمنون على هذه الأشياء بسهولة

Bu insanlara savaş açarsan, sonuna kadar götürmeye hazır olmalısın.
إن اعلنت الحرب على اولئك الناس فعليك الذهاب إلى اقصى الحدود