| Ben de kendimden etkilendim, ilk kez bu cömertlik-numara işini yaptığım düşünülürse. | Open Subtitles | , أنا مندهشة أيضاً بالنظر أنها اول مرة لي للحلوى أو الخدعة |
| Yazıştığım ilk kişi sensin. | Open Subtitles | هذه اول مرة لي هذه اول مرة ارد فيها على احد |
| Pekala, ben de senin iyi biri olduğuna eminim ve Atlanta'dan daha yeni taşındım ve bu salona ilk gelişim, yani Taub denen adamı tanımadığım kesin. | Open Subtitles | حسنا و انا واثقة انك انسان لطيف لكنني انتقلت الى هنا من اتلانتا لتوي و هذه اول مرة لي في هذا النادي |
| Bu Cuma gününde ilk kez bir şeyler yapışım ilk kez bir şeyler yapışım, hem de aylardır. | Open Subtitles | هذه اول مرة لي في يوم جمعة. اقوم بشيئ حقيقي, منذ اشهر. |
| Yani böyle büyük bir etkinlikte ilk seferim. | Open Subtitles | لا .. انا فقط اعني انها اول مرة لي في حدث كبير كهذا |
| Doğu tarafına ilk kez geliyorum. | Open Subtitles | هذه اول مرة لي خارجّ الشرق وصديقي خارج المدينة |
| Gerçekten de hataydı ama bu ilk suçum. | Open Subtitles | انا فعلا فعلتها ، لكن هذه اول مرة لي |
| Kayıtlar için söylüyorum bu benim için de bir ilk. | Open Subtitles | لعلمكِفقط, هذه اول مرة لي أيضاً |
| Benim ilk terapim bu. | Open Subtitles | انا لم افعل -هذه اول مرة لي مع العلاج النفسي |
| Benim ilk seferim. O da önemli bir şey değil. | Open Subtitles | انها اول مرة لي ليس بالأمر الكبير أيضا |
| Hey. İlk kez kullanmıyorum. | Open Subtitles | . ليست هذه اول مرة لي |
| Buraya ilk Ali ile gelmiştim. | Open Subtitles | اول مرة لي هنا كان مع " علي " ـ |
| İlk defa suçlu konumundayım. | Open Subtitles | هذه اول مرة لي افعل امر خاطئ |
| İlk kez mi arıcılık yapıyorum sandın be? | Open Subtitles | اول مرة لي كمربي نحل؟ |
| Bu benim ilk. | Open Subtitles | علي اي حال هذه اول مرة لي |
| İşin aslı Peter; ilk seferimin Lois ile olmasını istiyorum. | Open Subtitles | بالحقيقة (بيتر) اريد أن تكون اول مرة لي مع |
| Bu benim ilk kez yanlış yolu seçişim. | Open Subtitles | هذه اول مرة لي بهذا التصرف |
| - Benim bu ilk. | Open Subtitles | -هذهِ اول مرة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 