| O'Neill, neden oğlumun zihninin Apophis'in kontrol edebileceğinden daha güçlü olabileceği olasılığını kabullenmiyorsun? | Open Subtitles | اونيل لماذا لا تصدق هذا الكلام؟ بأن عقلى ابنى قوى واستطاع مقاومه ابوفيس |
| Dünyaya bir kere geldim, O'Neill. Tabii hatırlıyorum. | Open Subtitles | , انا رجل مميت , اونيل بالطبع اتذكر تريسى |
| O'Neill, yalan söyledim. Orada hiçbir şey olmadı, tamam mı? | Open Subtitles | اوه , هيه , اونيل , انا فقط كذبت ,انا اسف يارجل لا شئ حدث هناك , حسنا ؟ |
| O'Neil kime destek çıkar sanıyorsun? İşi bitmiş bir koça mı, seyirci toplayan birine mi? | Open Subtitles | هل سيقف اونيل مع مدرب مؤقت ام الشخص الذي يجعل المشجعين يقفون في الطوابير |
| Shaquille O'Neal ile birlikte "Kazaam" filmini tekrar çekmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد إعادة إنتاج فيلم " شزام و شونيال اونيل " |
| Albay O'Neill senin komuta etmenin vaktinin geldiğini söyleyip duruyor. | Open Subtitles | العقيد اونيل دائما يخبرنى عن قدراتك القياديه. |
| Dr. Jackson, Albay O'Neill en iyi adamlardan biriydi hizmet etmekten memnuniyet duyduğum adamlardan biri. | Open Subtitles | جاكسون العقيد اونيل من أجود الرجال كان دائما يسعدني ان أعمل معه |
| Bir saat önce yerel hastaneye J. O'Neill yatırılmış. | Open Subtitles | أحد المستشفيات المحلية صرحت بوصول جاك اونيل منذ أقل من ساعة |
| Üzgünüm Albay O'Neill ama özel odanız yarı özel oldu. | Open Subtitles | معذرة عقيد اونيل ولكن حجرتك الخاصة اصبحت نصف خاصة |
| Şimdi O'Neill bana, yalnızca kendi sadakatinin nereye olduğunu değil aynı zamanda seninkininde nereye olduğunu kanıtladı. | Open Subtitles | الآن اونيل اثبت لي ليس فقط ولاءه، لكن ولاءكم ايضا |
| Bizim bildiğimiz O'Neill ve Daniel Jackson, uzaylıları bu kadar memnuniyetle karşılamaz. | Open Subtitles | كولونيل اونيل ودانيال جاكسون الذين نعرفهم لن يرحبوا بالغرباء بهذا الأبتهاج |
| Bu belki de kaçmak için en iyi şansımız, O'Neill. | Open Subtitles | قد تكون هذه افضل فرصة امامنا للفرار , اونيل |
| Onun O'Neill ile birleşip, onu iyileştirip uygun bir konukçu bulunduğunda, ondan ayrılacağına kuşkum yok. | Open Subtitles | ليس لدي شك انه سيندمج مع اونيل و يشفيه ثم يتركه ثانية اذا وجدنا مُضيف آخر مناسب |
| A.B.D. Hava Kuvvetleri gemisi Prometheus'tan Albay O'Neill konuşuyor. | Open Subtitles | هنا العقيد جاك اونيل من القوات الجوية من سفينة بروميثيوس |
| Naber, millet. Albay O'Neill, Birleşik Devletler... | Open Subtitles | مرحبا يا أولاد كولونيل جاك اونيل ، القوات الجوية الأمريكية |
| O'Neill bir çoğalıcının SGC'ye girmesine asla izin vermeyecektir. | Open Subtitles | اونيل لا يسمح بدخول ربراكاتورز الى مقر اس جى سى |
| Albay O'Neill, ateş altındayız. Rapor verin. | Open Subtitles | جنرال اونيل , نحن نتقلى الطلقات , تقريرك ؟ |
| Forma girme nasıl gidiyor, O'Neill? | Open Subtitles | كيف اللياقة البدنية بالنسبة لك يا اونيل ؟ |
| A, O'Neil. Seninle bunun üzerine daha sonra konuşacağım. | Open Subtitles | قامت بإعداد سندوتشات مغلفة لنا لتناولها، اونيل. |
| - Chummy Harita kodlayıcısı Kip O'Neil üstü Larry Melanie'ye yazmış. | Open Subtitles | ترميز خرائط تشامي أبقي اونيل منشغلا, لاري ميلاني. |
| "Maç tehlikedeyken dağılıyor." O'Neil öyle mi dedi? | Open Subtitles | "يخفق عندما تكون المباراة على المحك" هذا ما قاله اونيل, اليس كذلك؟ |
| Derek O'Neal telefonunu işyerinde bıraktığını fark ettiğinde arkadaşlarıyla dışarıdaymış. | Open Subtitles | ديريك اونيل كان خارجاً مع اصدقائة وثم ادرك بانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 