Aman Tanrım, neden böyle bir şey yapma gereği duydun ki? | Open Subtitles | اوه يا الهي لماذا كان عليك ان تذهب وتفعل ذلك ؟ |
Aman Tanrım, yüzünde güller açıyor. Seni hiç bu kadar mutlu görmemiştim. | Open Subtitles | اوه ، ياإلهي انت مشرقة انا لم اراكِ من قبل بهذه السعادة |
Ve sonra da senin cesedini denize atarız. Evet, Çok eğlenceliymiş. | Open Subtitles | وبعد ذلك نَرْمي جسمَكَ في الماء اوه ,هذا لا يبدو مرحا |
- Biliyor musun, Aygır, yaşlanmak Çok kötü, değil mi? | Open Subtitles | من المحزن ان تصبح كبيرا اوه, فقط يبق بانشن أبولو |
- Bayan peekins Çok güzel-- pardon. - Buraya buyrun, şef. | Open Subtitles | آنسة بيكينس رائعة اوه آسف هذا الطريق ، قائد ، سيدى |
Dört ya da beş ay. Film çekmek için yeterli. | Open Subtitles | اوه , اربع او خمس شهور ما يكفى لعمل الفيلم |
- Bak, emin değilim... - Oh, emin değilmiş. Afalladım. | Open Subtitles | انظر انا لست متأكدا اوه انه غير متأكد انا مندهش |
Ah, Tanrım, Hayır tabi! Buluşmalar için endişelenmek zorunda değillim! | Open Subtitles | اوه يا الهى لا ليس لدىّ مشكلة من هذه الناحية |
Oh, oh, Aman Tanrım, o-o-o-o-o asprinin içinde ne vardı bilmiyorum o-o-o | Open Subtitles | اوه' اوه يا إلهي هذا ,اوه هذا, اوه ماذا كان ذلك الاسبرين |
Aman Tanrım, kendimi berbat hissediyorum. Bu hafta hariç her zaman olabilir. | Open Subtitles | اوه, يالهى, أشعر شعورا مريعا اى وقت مناسب أخر ماعدا هذا الاسبوع |
Aman Tanrım, kendimi berbat hissediyorum. Bu hafta hariç her zaman olabilir. | Open Subtitles | اوه, يالهى, أشعر شعورا مريعا اى وقت مناسب أخر ماعدا هذا الاسبوع |
Aman Tanrım. Üç sene önce ayrıldınız. Aş artık bunu. | Open Subtitles | اوه يا إلهي انت اتفصلت قبل 3 سنوات انسي هذا |
Evet, ya da D, bu aptalca kahrolası bir fikir! | Open Subtitles | اوه نعم ، ورابعا : انها انها فكرة بلهاء ومجنونة |
- Öyle mi? Ben Mr. Monk'u daha Çok seviyorum. - Oh! | Open Subtitles | حسنا انا احب السيد مونك اكثر ـ اوه السيد مونك رجل مجنون |
Oh, kalın kalçalı, iri göğüslü ilkel heykelleri Çok seviyorum. | Open Subtitles | اوه أُحبّ هذه التماثيل البدائية ذات الأفخاذ الضخمة والنهود الكبيرة |
- Oh, Yo! - Öyleyse sen de Bahane'yi izliyorsun Ha? | Open Subtitles | ــ اوه ، لا ــ إذاً، أنتِ من متابعين المسلسل أيضاً |
Hayır, Tanrım, haydi ama. Ben bile bu kadar iğrenç değilim. | Open Subtitles | اوه ، ياالهى ، لا لا انا لست منحرفه لهذه الدرجة |
Oh Julie oh Hayır, yani o ilaç tedavisi görüyor ve kaçık biri. | Open Subtitles | اوه جولي لا اقصد انه تحت علاج مكثف وهو في كل الاحوال فظ |
Ooh, Evet! Oh, bebek. Miyav! | Open Subtitles | اوه ، نعم ، اوه نعم ، اوه يا صغيرتي قطة جيدة ، قطة جيدة |
Olamaz, Heen; bak ne yaptım. Calcifer'in üstüne su döktüm. | Open Subtitles | اوه,لا, هين, انظر ماذا فعلت لقد سكبت الماء على كالسيفر |
Uh, bana bir fincan kahve içerken eşlik edin, olmaz mı? | Open Subtitles | اوه , انضم الى لتناول فنجان من القهوه , ممكن ؟ |
- Vay canına, bu da uzunmuş. - Acele et. Kapa camını. | Open Subtitles | اوه ,انه رجل طويل ايضا اغلقي نافذتك بسرعه |
Daha fazla anlatma, ne demek istediğini anladım. Halalar. Kediler. | Open Subtitles | اوه لا تقل المزيد القطط الكلاب الكمامات لقد اتضحت الصورة |