"او لماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• veya niye
• Yoksa niye
• ya da neden
• niye ya da
• veya neden

Şunu fark ettim ki nasıl veya niye olduğu önemli değil.
مالذي ادركته هو بأنه غير مهم كيف حصل او لماذا

Bunun ne olduğunu veya niye çizdiğimi bilmiyordum.
لم اعرف ماذا كانت او لماذا ارسمها

Yoksa niye testislerimiz bedenimizden dışa doğru olup, birisi de bunu yapsın ki?
او لماذا وضع الخصيتين خارج الجسد لكي يفعل احدهم هذا

Yoksa niye testislerimizi birisinin bunu yapabileceği bir yerde, bedenimizin dışında yaratsın ki?
او لماذا وضع الخصيتين خارج الجسد لكي يفعل احدهم هذا

ya da neden gözünün tekir balığı şeklinde olduğunu.
او لماذا تبدو عينيك مثل السمك البورى

ya da neden burada olduğum?
او لماذا انا هنا الآن.. ؟ 785 00:

Nasıl, niye ya da nereden geliyor bilmiyorum ama sanki bir petrol sızıntısı gibi büyük, koyu ve yoluna çıkan her şeyi öldürüyor.
انا لا اعرف كيف او لماذا ...او من اين يأتى لكنه مثل بقعة الزيت انها كبيرة و منيعة

Nasıl veya neden başladığını bilmiyorum, ama olduğunu ve bunu inkar etmemizin çılgınlık olduğunu biliyorum.
او لماذا حتي؟ ولكنني اعلم انهم هنا ,وسيكون من الجنون ان نتحاشاها

Biz onu kimin veya niye yaptığını bilmiyoruz.
في حين اننا لا نعرف من يفعل او لماذا.

Nasıl ya da neden bilmiyorum ama iyileşme belirtileri gösteriyor.
لا أعرف كيف او لماذا لكنه قطعا يتحسن

Neden burada olduğumu ya da neden böyle giyindiğimi bile bilmiyorum.
او لماذا انا البس هذا الزي

ya da neden ben övgüyü kabul ettim?
او لماذا تلقيت الثناء؟

Değişmiş ama niye ya da nasıl oldu bilmiyorum.
لقد تغير ولا أعلم كيف او لماذا

- Bu kız kim veya neden bir başıboş bir kızı evinize aldığınızı bilmiyorum.
-انا لا اعلم من هي الفتاة , او لماذا يا رفاق اشعر انكم ضائعون مثل ملجأ للمشردين.