"او ما شابه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• falan mı
• ya da onun gibi bir şey
• filan
• veya başka bir

Boyd'un şirketi bir sürü reklam falan mı alıyor?
هل تشتري شركة بويد الكثير من الاعلانات او ما شابه ؟

Ne, Bronx Hayvanat Bahçesi'nin or'da falan mı yaşıyorsun?
هل عشت قرب حديقة حيوان برونكس او ما شابه ؟

Zorla girme ya da onun gibi bir şey yok.
لم يكن هناك اي اثر للسرقة او ما شابه

Evet. Evet, makarna ya da onun gibi bir şey pişiriyordun.
نعم, كنت تطبخ الباستا او ما شابه

Hey, Doc, sana bir atasözleri sözlüğü filan alalım.
هيه دوك يجب ان اشتري لك كتاب امثال او ما شابه

İçinde hayvan filan besleyebilirsin.
لربما يمكنكِ إخفاء كلبٌ أليف فيه او ما شابه

Ve sonra bir ameliyatla alınarak veya başka bir şekilde normale dönmesini.
مثل ذلك الرجل الذي كان لديه ورم جعله يستغل الاطفال جنسيا ومن ثم عندما ازالوه او ما شابه عاد الى وضعه الطبيعي

Bon Jovi sıkı bir kontrat falan mı imzaladı yoksa? Onun adı Bon Jovi değil!
هل حصل " بون جوفي " على عقد مهم لإصدار ألبوم او ما شابه ؟

Bunun içine torba falan mı koymam lazım?
هل هناك كيس او ما شابه لوضع هذه ؟

- Ne ki bu kadın, perilerin kraliçesi falan mı?
هل هي ملكة القصص الخرافية او ما شابه ؟

Ne yani, korktuğumu falan mı düşünüyorsun?
ماذا , تعتقد اني كنت خائفة او ما شابه ؟

Dışarı. Klübe falan mı gitsek?
نخرج,ربما نذهب الى نادي او ما شابه ؟

Şu enzimlerden ya da onun gibi bir şey.
احد تلك الانزيمات او ما شابه

Bu, Fae rock grubu ya da onun gibi bir şey mi?
هل هذا فرقة فاي او ما شابه ؟

Tünel ya da onun gibi bir şey.
او نفق او ما شابه

Polisti. Belki bir suç dosyası, bir isim filan bırakmıştır.
كان شرطيا ، من الممكن ان يكون قد ترك اسما في ملف القضيه او ما شابه

Nesin sen, uzaylı filan mı?
هل انتم مثل غرباء من الفضاء او ما شابه ؟

Şirket neden telefon faturalarını filan kontrol etmiyor?
ماذا ولو جاء و فتش في فواتير الهاتف, او ما شابه ذلك؟

Bir görüşmeye veya başka bir yere gitmek istersen...
ان كنت تودين الذهاب الى اجتماع او ما شابه

Kan için kurban etmek veya başka bir şey yok.
لا توجد تضحيات دموية او ما شابه