"اى شىء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey
• her şeyi
• Bir şey
• bir şeyler
• birşey
• her şey
• hiçbir şeye
• herşeyi
• her şeyden
• Ne istersen

Bu fahişeyle aranda başka hiçbir şey geçmediğine dair yemin eder misin?
هل تقسم أنك لم تفعل اى شىء أخر مع هذه العاهرة ؟

Alarm sesini duyduğunda uyanacak ve kendini iyi hissedeceksin ama hiçbir şey hatırlamayacaksın.
عندما تسمعى جرس الانذار سوف تستيقظى وتشعرين بالراحة لكن لن تتذكرى اى شىء عن ما حدث , هل فهمتى ذلك ؟

Ama leşçiller her şeyi çalar, ölü ya da diri her şey.
ولكن , المتوحش يسرق اى شىء سواء كان ميتا او غير ذلك

her şeyi herhangi bir boyuta küçültebiliriz. İnsanları, gemileri, tankları, uçakları.
نحن يمكننا ان نصغر اى شىء الناس، السفن، الدبابات، الطائرات.

Gitmeden önce konuşmak istediğin Bir şey var mı? Hayır, ben iyiyim.
تود ان تتكلم عن اى شىء قبل ان ارحل لا انا بخير

Keşke onu tanısaydım ya da hakkında bir şeyler bilseydim...
كنت اتمنى ان اعرفه او اعرف اى شىء عنه ولكن.

hiçbir şey göremiyorum. Gözümü açmalısın. Kes şunu, Mick.
انا لا استطيع فتح عينى لأرى اى شىء اقطعها،ميك

- hiçbir şey değiştiremezsin. - Elimizden gelen böyle devam etmek.
نعم انت تستطيع انتى لا تستطعين ان تغيرى اى شىء

Ben çalınması istenmeyen hiçbir şey çalmadım.
انا لم اسرق اى شىء لم يكن يريده ان يسرق.

Ben Bir şey bilmiyorum çünkü siz bana hiçbir şey anlatmıyorsunuz.
انا لا اعرف اى شىء لأنكم لا تخبرونى بأى شىء

1 7 yaşındaydım. Siktir git. hiçbir şey bilmiyorsun.
لقد كنت بعمر 17 عام ، تباً لك انت لا تعرف اى شىء حول هذا

Peder Merrin için her şeyi yapar.
فهى مستعدة لعمل اى شىء من اجل الاب مارين

İnanıyorum! Regan'a yardım etmek için her şeyi yaparım!
انا اؤمن به , سوف افعل اى شىء لمساعدة ريغان , اى شىء

- Elbette. İstediğim her şeyi yapabilirim.
استطيع ان افعل اى شىء بدون ان تقول اى كلمة

Hayır. Bir kurum rehberiyle görüşene kadar hiç Bir şey söylemiyorum.
لا ، انا لن اقول اى شىء حتى اقابل مستشار الوكاله

Bana planlanmadan olmuş olabilecek şeylerle ilgili söyleyeceğin Bir şey var mı?
هل هناك اى شىء تريد ان تخبرنى به بخصوص اشياء قد حدثت؟

Telefon konuşmaları ya da işe yarayabilecek başka bir şeyler?
هل يمكنك ان تتذكرى اى شىء اخر ربما قد يساعد

Joey Doyle'un ortadan kaldırılmasında payı olduğunu ima edecek birşey söyledi mi?
قد اخبرتك اى شىء قد يشير الى انه المسؤول عن موت جوى دويل ؟

Ben asla hiçbir şeye değmeyecek bir ev ya da başka Bir şey almayacağım.
انا لن اشترى ابدا منزل او اى شىء اخر له اى قيمة.

Ajan Merriweather son 25 yılını, sıradışı herşeyi farkedebilmek için tehlikeyi sezme yeteneğini geliştirmeye harcamıştı.
حسنا،لقد قضى العميل ميروذر الخمس و عشرون سنة الماضية فى شحذ قدرته على الاحساس بالخطر لملاحظة اى شىء خارج عن المألوف

Şu an yaşadığı deneyim ona bu sınıfta öğreteceğiniz her şeyden daha zengin.
التجربة التى يخوضها اغلى من اى شىء يمكن ان يدرسه فى صفه الدراسى

Bu konuda tamamen egoist olabilirsin. Ne istersen söyle.
أنتى يمكن ان تكونى أنانية جدآ حول هذا اى شىء تريديه