"اى نوع من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nasıl bir
• Ne tür bir
• Ne biçim bir
• Ne çeşit bir
• - Ne tür
• Ne tarz bir

Washington bunun bir hile olduğuna inanıyor, fakat yanılıyorlarsa, o zaman Nasıl bir taktik uygulamamızı önersirsiniz?
واشنطن تعتقد هذا , لكن بفرض انهم مخطئين اى نوع من التحرك تقترحه ؟

Nasıl bir kadın bunu giyer ki?
اى نوع من النساء التى تلبس مثل هذه الملابس الداخليه ؟

Onların günlük davranışları bize, Ne tür bir suçlunun yanlarına yaklaşabileceğini gösterecek.
سلوكهم اليومى سوف يخبرنا اى نوع من المجرمين قادر على الاقتراب منهم

Bu Ne tür bir üniforma, havacı?
انه زى غير عسكرى ,آيرمان اى نوع من الملابس الرسمية تلك؟

Ne biçim bir anne tek oğlunu ormana terk eder?
اى نوع من الأمهات تترك أبنها الوحيد فى الغابات؟

Yani, Ne çeşit bir insanın kişisel şeyleri olmaz?
اعنى، اى نوع من الاشخاص ليس لديه اشياء شخصية ؟

Nasıl bir kadındı bu Arlena Stuart?
اذن, من اى نوع من النساء كانت هذه ارلينا ستيوارت ؟

Bütün koleksiyonu alacağımı söylesem Nasıl bir anlaşma yapabiliriz dersiniz?
اى نوع من الصفقه تعتقد اننى يمكننى ان احصل اذا اخذت,فلتقل, المجموعه كلها؟

Bekle, anlamadım. Nasıl bir yangın?
انتظر ، انا لم افهم جيداً اى نوع من الحرائق ؟

Acaba Nasıl bir arabamız var?
اتعجب اى نوع من السيارات لدينا اقول لك انها ليست السياره

Parasızım, Jackie. Nasıl bir hayat olacak bu?
انا انكسرت يا جاكى, اى نوع من المستقبل هذا

Onu güldürmüyorsun bile. Nasıl bir aşk bu?
لا يمكنك ان تبقى على ضحكتها اى نوع من الحب هذا ؟

Ne tür bir deniz ürünü bu kadar küçük olabilir?
اى نوع من الطعام البحرى صغير لهذه الدرجه؟

"Ama en azından Ne tür bir insan olduğunu bilebilirsin."
لكن الشخص الذى نعرفه على الاقل .نعرف اى نوع من الاشخاص هو

Tamam, Samantha Bloom Ne tür bir çılgınlık planlıyorsun?
حسناً, سامانثا بلووم اى نوع من الجنون تتطلعى الية؟

- Uzman birisini aramıza almaya çalışıyoruz. - Ne tür bir uzman?
اننا الان نعمل على تجنيد اخصائى - اى نوع من الأخصائيين ؟

Peki sen Ne tür bir erkekten hoşlanırsın?
اخبرينى اى نوع من الاولاد تفضلين؟ ؟

Sen Ne biçim bir uçak uçuruyorsun?
اى نوع من الطائرات تجيد قيادته ؟

- Araştırma mı? Ne biçim bir araştırma?
اى نوع من التحقيق ؟

Ne biçim bir ülke burası? Çocuk yok.
اى نوع من البلاد هذه؟

Yani, sen Ne çeşit bir pedofilsin?
اعنى اى نوع من محبى الاطفال جنسيا

Ne tarz bir kanca?
الخطاف خطاف ؟ اى نوع من الخطاف ؟