| Sanki bir seferdeymiş gibi, ölümcül Gücüyle birlikte ışın kılıcını savurarak günlerini oradan oraya koşuşturarak harcayan bir adamdan böyle ironik sözler duymak tuhaf doğrusu. | Open Subtitles | كلمات ساخرة من رجل قضي ايامه يجري هنا وهناك |
| günlerini başıboş dolaşıp öldürme arzusuna karşı koymaya çalışarak geçiriyor, yine de halüsinasyonları yüzünden kapana kısılmış hissediyor. | Open Subtitles | و يسبب له التصرف بهذا الشكل الجانى يمضى ايامه متسائلا محاولا محاربة التعطش للقتل |
| Öyle de Sam günlerini, sineklerin bacağını üzengiye koyuşunu izleyerek geçirmiyor. | Open Subtitles | نعم، لكن سام لايقضي ايامه وهو يضع اقدام الذباب الجميلة على اعمدة |
| Yani , biz izin vermelisiniz Bu çocuk onun son günlerini yaşıyor onurlu bir derece ile . | Open Subtitles | انا اعنى , انه يجب علينا ترك هذا الفتى يعيش ايامه الاخيره بنوع من الكرامه |
| son günlerini iyi geçirsin diye parka getirmişler. | Open Subtitles | وأحضروه للحديقة ليعيش بقيّة ايامه الأخيرة في سلام. |
| Son günlerini bir hastanede yalnızlık içinde geçirdi. | Open Subtitles | كان يقضي اخر ايامه في ...المستشفى |
| Böylece, FBI'e sonunda ulaştığımda, kalan günlerini Bernie Madoff'la kağıt oynamasını sağlayacağım. | Open Subtitles | والتي حينما سأسلمها للمباحث الفيدرالية سأتأكد من قضائه باقي ايامه (يلعب "البنكولي" مع (بيرني مادوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 