Pekala ufaklıklar dinleyin çünkü bu Köpekbalığı Ian'ın KPPX'te son gecesi. | Open Subtitles | يااطفال , استمعو هنا ايان على اذاعة كى بى بى اس |
Vincent Bourg hakkında bir şeyler buldum. Ian Garrett'ı tanıyor. | Open Subtitles | لقد اكتشفتُ شيئًا بخصوص فينسينت بورغ إنه يعرف ايان غاريت |
Böylece Ian ve ben ailemin bizim için aldığı eve taşındık | Open Subtitles | اذن ، انتقلت انا و ايان للمنزل الذي اشتراه لنا والداي |
Ve eğer Ian bunu bilmiyorsa, baş belasından başka birşey değil. | Open Subtitles | و اذا ايان لم يعلم ذلك فهو لا شيء الا قذاره |
Ian'ın seni mal varlığının asıl varisi yapmak için vasiyetini değiştirdiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف ان ايان مؤخرا غير وصيتة لاسمك كوريثة الرئيسى و المستفيد الوحيد؟ |
Ian,sana yaptığım onca iyilikten sonra bana bir iyilik yapmana izin verdim. | Open Subtitles | ايان كل الخدمات عملتها لك اضطررت للسماح لك للقيام بخدمة لي هااااا |
Vincent Bourg hakkında bir şeyler buldum. Ian Garrett'i tanıyor. | Open Subtitles | لقد اكتشفت شيئًا عن فينسينت بورغ إنه يعرف ايان غاريت |
Vincent Bourg hakkında bir şeyler buldum. Ian Garrett'ı tanıyor. | Open Subtitles | لقد اكتشفتُ شيئًا بخصوص فينسينت بورغ إنه يعرف ايان غاريت |
Küçük Jamie, Ian'a benzeyebilir ama bu küçük hanımın Fraser gözleri var. | Open Subtitles | جايمي الصغير قد يشبه ايان ولكن هذه الصغيره لديها عيون ال فرايزر |
Cuma günü ayrıldığında Graham'ın işini alıyorum ve Ian da benimkini alıyor... | Open Subtitles | سوف احصل على وظيفة جراهام عندما يغادر يوم الجمعة و سيأخذ ايان وظيفتي |
Beni dinleyin süs balıkları, Köpekbalığı Ian geri döndü ve size bir sürprizi var. | Open Subtitles | استمعوا ايها المعاتية , ايان قد عاد ومعى مفاجأة لكم |
Senin gibi tehlikeli hayvanların öldürülmesi gerekir, Ian. | Open Subtitles | حيوانات خطرة مثلك يا ايان يجب القضاء عليها |
Ve ona, Ian, Molly konusunda hiç sorgulandı mı diye sorduğumda resmen beni kapı dışarı etti. | Open Subtitles | وعندما سألتها هل أن ايان تم استجوابه بخصوص مولي قامت بطردي من المنزل |
Ian, eğer bu ailede yer almak istiyorsan sana bir çift kulak tıkacı lazım. | Open Subtitles | ايان اذا كنت ستصبح فى هذه العائلة سوف احضر لك بعض الحلقان |
Ian gelip beni alacak oradan da ailesini alacağız ve bir saat içinde sizde oluruz. | Open Subtitles | ايان سوف يمر علي و سوف نذهب لوالديه و سوف نكون هنا فى خلال ساعة |
Benim kızım Ian Miller ile evlenecek, kızarmış ekmek gibi bir ailenin çocuğu. | Open Subtitles | ابنتى سوف تتزوج ايان ميلر غريب مع عائلة توست |
Kızımın Ian Miller ile evlenmesinden önceki gece biliyorsunuz Miller kelimesinin kökeni de Rumcadır | Open Subtitles | الليلة السابقة ابتى سوف تتزوج ايان ميلر ان اصل كلمة ميلر |
Bu yüzden, sonuç olarak... Ian iyidir. | Open Subtitles | اذا ، في الختام .. ِ ايان جيد ، اعطوه المال .ِ |
Evet, kızgınlık, beceriksizlik. Ian 'dan soğuk bir bakış. | Open Subtitles | نعم ، الخطاء الفاضح ، الصعوبه النظرات البارده من ايان .ِ |
Maalesef, bir yandan da Ewan'ın tombalaları bizi felaket derecede rahatsız ediyor. | Open Subtitles | للاسف (ايان) موجود ليذكرنا أنها فكرة لعينه وستحصلين أيضاً على غضب خيالي |
Ayhan, arabamla seni kimin izlediği konusunda hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ـ "ايان" لا املك اية فكرة عمن يتبعك في سيارتي |