"ايا كان من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her kim
• her kimse
• Bunu kim

her kim kanımı akıtırsa ben de onunkini akıtırım.
ايا كان من اراق دمي بواسطة رجل سيراق دمه

Belli ki bunu her kim yaptıysa Amerikan yerlileri hakkında bilgisi var,..
ايا كان من فعل هذا فمن الواضح ان لديه معرفة

Bunları her kim yaptıysa berbat bir iş çıkarmış.
وعلى سبيل التقييم ايا كان من قام بذلك هو قام بعمل سيئ

O iyi dostuma, o şeyi yapan her kimse, aynı şeyi bana da yapmaya çalışıyor.
ايا كان من حاول فعل ذلك بك صديقي العزيز كانه يحاول فعل ذلك بي

Özür dilerim ama bu suçları işleyen her kimse, bu klinikte çalışıyor olamaz.
أنا أسف ولكن ايا كان من يرتكب هذه الجرائم لا يمكن ان يعمل في هذه العيادة

Bunu yazan her kimse, Nathan Tubbs'tan bir şey istiyor.
و ايا كان من كتب هذه قطعا يحتاج الى شيء من نايثان تابس

Bunu kim istediyse,.. ...değerlendirmeden fazlasını istemiş.
ايا كان من طلب فقد اراد اكثر من تقييم منك

Aksini her kim söylerse koca bir yalancı demektir.
ايا كان من قال انك تستطيع الحصول على كل شي هو كاذب جدا

- Çünkü bana her kim ya da ne yardım ettiyse benim hayatımı kurtararak buraya gelmemi sağladılar.
بسبب ايا كان من ساعدني لقد انقذ حياتي وارجعني الى هنا

- Biz sadece bunu Jack'e her kim yapmışsa bulup içeri atmak istiyoruz.
القاء القبض على ايا كان من فعل هذا بجاك وتسليمه للسلطات

Bence bu adamı her kim deştiyse bilgiliymiş.
تخميني... ايا كان من قام باخراج امعاء هذا الرجل فقد تعلم كيف

Beni buraya her kim tıktıysa, istediğini alır almaz beni öldürecektir.
ايا كان من وضعني هنا لم يحصل على مايريد

Ona her kim yardım ediyorsa çok sadık.
اعني ايا كان من يساعده فلديه ولاء مطلق

Sana ateş eden her kimse hala orada, telsizsiz kalmak istemiyorum.
ايا كان من اطلق عليكم النارفهو ما زال طليقا ولا اريد ان اصبح اصم

Kanayan her kimse, yaşayacağını sanmıyorum.
ايا كان من نزف هذه الكمية فنجاته أصبحت صعبة

Bunu yapan her kimse, itfaiye vaktinde gelmiş olsa bile...
و ايا كان من فعل هذا علم انه حتى لو وصل فريق الاطفاء في الوقت المناسب لإيقاف الحرائق

Bunu yapan her kimse siyanürün gözden kaçacağına güvenmiş çünkü Jenna zaten yangının içindeydi.
ايا كان من فعل هذا فقد كان يعتمد على التغافل عن السيانيد لان جينا تعرضت له في الحريق

Bunu yapan her kimse buraya geldiğini biliyordu.
اذن ايا كان من فعل هذا كان يعرف انها قادمة الى هنا

Oğlumuzu ağlatan her kimse yanlış annelere bulaştığını bilsin.
حسنا,ايا كان من جعل ابننا يبكي فقد عبث مع الوالدتين الخاطئتين

Bunu yazan her kimse çok büyük bir trajedi yaşamış dedim.
ظننت انه ايا كان من كتبها قد عانى من مأساة

Bunu kim yapıyorsa, kaçırdığı kadınların aranmayacağını düşünüyor.
ايا كان من يفعل هذا فأنه يأخذ اشخاص يعتقد انهن لم يتم افتقادهن