"ايجابية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pozitif
• olumlu
• pozitifse
• vermiş
• pozitifti

Sonra, arkasını dönecek böylece pozitif tepki ifade eden araştırmacı izliyor.
بعد ذلك، تستدير حتى يشاهدها المجرب الذي أعرب عن استجابة ايجابية.

Size lazım olan pozitif sonuçsa yanınızda ölümcül bir mikroorganizma taşımanıza gerek yoktur.
اذا اردت الحصول علي عينة ايجابية كل ما تحتاجه هو القليل من اللبنه

Sürdürülebilir tasarım hakkında bu şekilde düşünmek, herşeyden çok pozitif konuşabilmeyi sağlamaktadır.
وربما يمكننا القول .. سوف ينتج عن ذلك .. افكار ايجابية كثيرة عن التصاميم المستدامة

Bütün görüşler olumlu ama sizi buraya politika ve ekonomi konuşmak için çağırmadım.
كل النتائج كانت ايجابية لكنني لم أحضركم الى هنا لمناقشة السياسة و الإقتصاد

Ama daha önce hiçbir sonda olumlu sonuçla geri dönmemişti.
ولكن، لم يعد اي مستكشف بنتائج ايجابية قط من قبل

Bunun senin hayatın için olumlu bir dönüm noktası olduğunu düşünüyorum.
لدي شعور قوي ان هذا هو نقطة تحول ايجابية في حياتك

Bunu kabul etmeyi öğrenmek zorundalar ve bunu zamanla pozitif enerjiye çevirmeliler.
.يجب أن يتعلموا أن يتقبلوا الأمر وتدريجيا يحولون ذلك الشعور إلى طاقة ايجابية.

JM: Destansı bir zafer, ulaşana kadar ulaşmanın mümkün olup olmadığını bile bilmediğin olağan dışı pozitif bir sonuçtur.
جاين: الفوز الملحمي هو نتيجة ايجابية بشكل استثنائي، أنت لم تكن تعرف حتى أنه كان محتملًا حتى تحققه.

Dünyanın geri kalan kısmından isteğim hikayelerinde pozitif Orta Doğulu karakterlerini kullanmalarıdır.
ان التحدي الذي أقدمه لباقي العالم هو: من فضلكم، ابدأوا باستخدام صور شرق أوسطية ايجابية في قصصكم.

pozitif olun. Bazı önemli cümleleri yazdım.
فقط ابقى بحالة ايجابية لقد كتبت بعض العبارات المهمة

Bakın, ben sadece sizlerin aklını bu olup biten trajediden alıp daha pozitif şeylere yönlendirmek istiyorum.
انظروا , انا حاول ان اوقف تفكيركم بهذه المأساة التي لم يكن بالإمكان تجنبها الى امور ايجابية اكثر

Hepsi pozitif olamaz canım. Birini ben deneyeyim.
لا يمكن ان تكون جميها ايجابية دعيني اجرب واحده

Test yapacağız pozitif bir şey var mı bakacağız.
سأجري بعض الفحوصات ,التي أن جاءت ايجابية

Ve yaptığımdan beri o kadar olumlu şeyler oldu ki... günü batırmak istemedim.
ومنذ ذلك، كانت تجربة ايجابية وفكرت لماذا أفسد الذكريات يجب أن أثبت هذا

Ve kısmen bunu yapmasının nedeni ona vermiş olduğum resimlerin çoğunluğunun olumlu görüntüler olmasıydı.
وجزء من لماذا كانت تفعل هذا كان بسبب معظم الصور التي حصلت عليها كانوا صور ايجابية

Niteliğe gelelim. Zekâ ve dindarlık arasında, olumlu ya da olumsuz, bir bağıntı var mı?
هل هناك أية علاقة ايجابية أو سلبية، بين الذكاء والميول الى التدين؟

Bu yüzden çocuklarımızın alacağı bu eğitimlerin sadece olumlu etki göstermekle kalmayıp aynı zamanda kalıcı bir etkiye sahip olduğundan da emin olmalıyız.
ولهذا يجب علينا التأكد قطعيا أن أطفالنا لا يتلقون برامج لا تترك آثار ايجابية فقط بل تترك تأثيرا دائما

Temelde olumlu sosyal etkiler almış ve etrafımda eşitlikçi davranışlar görmüştüm,
لقد كانت لدي تأثيرات اجتماعية ايجابية في المقام الأول وأمثلة على السلوك العادل من حولي.

olumlu bir yaklaşımla bitirmek için... ...son olarak, evrimsel açıdan konuşmak gerekirse... ...bence bu, belkide iyi bir şeydir.
حسنا، لننتهي بملاحظة ايجابية جدا، أعنقد بأن الحديث من منظور تطوري، ربما أنه شيء جيد إلى حد ما في النهاية.

İzleyen yıllarda yoksul kimselerin yaşantısına dair dinlediklerim hiç de olumlu, iç açıcı şeyler değildi.
وفي السنوات التالية بدأت اسمع قصص أُخرى عن الفقراء بينما انا اكبر في العمر ولم تكن ايجابية اكثر

Test pozitifse damar yolu hazırlamam gerekiyor ve...
وان كانت النتائج ايجابية يجب ان اجهز المغذي

Aslında, pozitifti.
في الحقيقة , كانت . . ايجابية