"ايرل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Earl
• Kontu
• Kont
• Earle
• Hey

Yer istasyonlarından hava balonlarından, Uncle Earl'ün çalışmalarından gelen verileri birleştiriyoruz.
لقد وضعناها بكبلات سوية من المحطات الأرضية. بلونات الطقس العم ايرل.

Tamam, Earl, neden bizim için listeden bir madde seçmiyorsun?
حسناً ايرل لمذا لا تخبرنا كيف تختار من محتويات القائمة؟

Earl, Dan ile teslimatı en kısa sürede yeniden dolduracaksınız.
ايرل , انت ودان ستقومون باعادة الطلب باسرع وقت ممكن

Bu sabah Earl'ın odasında bir tutam dinlemeyi de ekleyebilirsiniz.
يمكنك ان تُضيف الأستماع الى اشياء من مكتب ايرل هذا الصباح

Earl Warren gibi zeki bir adam bu saçma raporları okumuş olamaz.
لا أستطيع أن أصدق رجل ذكي مثل ايرل وارن قرأ كل هذه المجلدات

Robert Earl'ün Dade'deki çocuk kaçırma davasında savcıydı.
هي كانت النيابة فى محاكمة روبرت ايرل عن قضية الخطف في ديد. أيلفت هذا إنتباهك؟

Earl Basset'i aradığını söylediğinde, yakaladığım fırsatı gördüm ve de işsizdim.
عندما قال بانه كان يبحث عن ايرل باسيت علمت بان فرصة كانت تقترب , وانا كنت حاضرا.

Kesinlikle, Earl. Bu operasyonda teknoloji ve uzmanlık konuşuyor.
اكيد ايرل, هذه جهاز احترافي عالي التقنية

Earl alınma ama çok gerginsin.
لا اقصد الاهانة , ايرل ولكنك ترتعد ككلب شيواوا

Onu göremiyorum, Earl. Earl, onu göremiyorum!
لا استطيع ان اراها , ايرل, ايرل, لا استطيع ان اراها.

Earl, bu kamyonet eğlence parkımın gözdesi olacak.
ايرل , سيكون هذا ركوبي الاول في ثيم بارك

Earl, bu üzerlerindeki o dikenlere benziyor.
ايرل ,هذه تبدو كأحد الاشواك التي على جوانبها

İlk avımda Earl Basset'in öncülüğünü yapmış olduğu... tekniği kulanacağım.
انا اطبق الطريقة المبتكرة من قبل ايرل باسيت لأقوم بأول قتل لي

Kahretsin bilmiyorum, Earl. Bizden uzaklaşıyor.
حسنا, تبا, لا اعلم ايرل انه يتحرك مبتعدا عنا

Selam Earl, ben Kate. Nasıl gidiyor?
اهلا ايرل ,انا كيت ,كيف حالكم ايها الرفاق ,حسنا..

Hadi ama Earl. Yatırımımızı korumalıyız. Öylece oturamayız.
هيا يا ايرل, يجب ان نحمي استثمارنا لا يمكننا الجلوس فقط هكذا

Grady ve Earl'e ya da merkezden birilerine ulaşamıyorum.
لا استطيع الوصول الى ايرل وكرايدي او اي احد

Earl? Birinde üç taneden fazla olamaz.
ايرل, لا يمكن ان يكون هناك اكثر من ثلاثة بداخل كل دودة

Hadi ama, Earl. Bu senin üçüncü büyük şansın olabilir.
هيا ايرل , سيكون هذا بمثابة فرصتك الكبيرة الثالثة

Vay be! Bu Earl Wilkinson yahu! Tanrım!
اوه, اللعنة, ايرل ويلكنسون , يارجل اوه , يا الهي

Çok düşündükten sonra Robert Dudley'nin mevkisini Leicester Kontu'na yükseltme kararı aldım.
بعد تفكير مطول قررت بان ارفع مرتبة روبيرت دادلي ليصبح ايرل للستر

O halde, ikimizde Kont oluyoruz, öyle değil mi? Toprağa dönünceye dek, ekmeğini alın teri dökerek kazanacaksın.
حسنا سنكون ايرل معاً اتريد ذلك وفي روعة وجهك ,ستأكل الخبز حتى تعود الى الأرض

Bununla birlikte Sylvia Earle'ye dileğinden ötürü samimi bir şekilde teşekkür etmek istiyorum dileği sayesinde açık denizlerle ve ulusal yargı dışında bulunan derin denizlerle yüzleştik.
و بذلك أود أن أشكر و أقدر بحرارة سيلفيا ايرل على امنيتها لانها ساعدتنا على وضع وجه جديد لأعالي البحار واعماقها لما وراء المياه القومية

Hey, sen bunun için 75 dolar ödemiştin.
دفعت 75 بسبب هذا، ايرل لماذا دفعت 20 فقط؟