| Bir Norse metninin yüz yıl önce yapılmış tercümesini temel alan tarihçiler, kılavuzun İrlanda'da yaşadığına inanmışlardı. | Open Subtitles | والآن , على أساس ترجمه عمرها مئات القرون من نص اسكندنافى آمن المؤرخون أن اليوميات حدثت فى ايرلند |
| Karen teyzen ve kuzenin Lily İrlanda'dalarmış | Open Subtitles | اين هما الان ؟ عمتك كارين وقريبتك ليلي هما في ايرلند |
| Bayan Bates'in bana söylediğine göre İrlanda'dan onu çok mutlu eden bir mektup almış. | Open Subtitles | لقد اخبرني السيد بيتس انها تلقت رسالة من ايرلند جعلتها سعيدة للغاية |
| Jane Fairfax'in bile arkadaşları var ve onlarla birlikte İrlanda'ya ve Weymouth'a gitmek istiyor. | Open Subtitles | حتى جين فايرفكس لديها اصدقاء والرغبة بأن تكون معهم في ايرلند ويماوث |
| Erland? | Open Subtitles | ايرلند ؟ |
| Erland. | Open Subtitles | ايرلند |
| Bu eşyalar kalenin yapımı sırasında irlanda'dan gemiyle gelmiş olmalı. | Open Subtitles | لا بد وأن هذه الأشياء قد نقلت من ايرلند مع القلعة |
| "İrlanda" değil "lceland" olduğunu görüyoruz. | Open Subtitles | المفتاح الى أطلانتس لا تقع فى ايرلند .... يا ساده |
| Evet, İrlanda'ya. | Open Subtitles | نعم الى ايرلند. |
| Dungloe, İrlanda mı? | Open Subtitles | "دونغلو , ايرلند"؟ |
| İrlanda'ya dönmek için. | Open Subtitles | أعو إلى ايرلند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 