"ايضًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ayrıca
• Ben de
• sen de
• de öyle
• Benim de

Ayrıca tüm yüreğimle kalmama izin vermeye karar verdiğinizi söylemenizi umuyordum.
كنت ايضًا اتمنى مع كل ما قلته لي بأنكِ قررت ابقائي

Ayrıca bornozun da tam kapalı değil o da bana babamı hatırlatıyor.
بالإضافة أن ردائك ليس مغلق بالكامل وهذا يذكرني به ايضًا

Veya temiz idrara ihtiyacınız olursa veya göbekli domuza, Ayrıca o adamı da tanıyorum.
وإن كنتنَّ تحتاجن بولٌ نظيف، أو خنزير صغــير، أعلم ايضًا رجل.

Aslında Ben de onunkini unutuyorum, o yüzden Ben de aynısını ayarladım.
،أعني، انا دائمًا تناسيّت عيد ميلاده أيضًا لذا نظمتُ واحدة لي ايضًا

Ted, bu armut koltuk gibi sen de tam bir armutsun.
بخلاف الكرسى يا تد انت ايضًا مليء بالسخافات

Belki sen de öyle yapmalısın. Bunu şimdi tartışamam baba.
وأنتِ الأخرى يجب أن تفعلي ذلك ايضًا لا أستطيع التحدث الآن أبي

Onu kurtarmalısın. Altı ay sonra sözleşmem bitiyor, o Benim de temsilcim.
يجب أن تنقذها يادكتور، عقدي ينتهي بعد 6 أشهر وهي وكيلتي ايضًا

Ayrıca ikinci bir fırsat da mali takvimde...
انتم ايضًا كان لديكم فرصة ثانية حينما حل الربع الثاني

Ayrıca dışarıda çalıştığımız için... ..epey garip şeyler görüyoruz.
حسنًا, يجب أن تعلم ايضًا أن العمل في الميدان مثل ما نفعله الآن نحن نرى الكثير .. الكثير من التفاهات الغريبة

Cooker Ayrıca Sands'in ceketine takılmış beyaz, armut şeklinde bir çiçek filizinin olduğunu hatırladı.
كوكر تذكر ايضًا زهرة بيضاء على شكل الكومثرى متشبثة بمعطف ساندس

Ama Ayrıca babanı, kız kardeşini ve arkadaşlarını da seviyorsun.
ولكنكِ ايضًا تُحبي أباكِ وأُختكِ وأصدقائكِ

Fark etmiş olmalısın, Ayrıca gayriresmî bir kitap kulübüyüz.
ونحن ايضًا نادي كتاب غير رسمي في حال لم تلاحظي

Ayrıca evde eğitimi şiddetle tavsiye ediyoruz.
ونحثك ايضًا على التفكير بالدراسة المنزلية

Kadın Ayrıca duruşma devam ederken Bölge Savcısı'na ulaşmaya ve bu kadının güvenilir olmadığını söylemeye çalıştığını, eğer bu davanın dayanak noktasını bu ifade oluşturacaksa, bu ifadenin güvenilir olmadığını söylemişti.
ايضًا اخبرتني انها حاولت الإتصال بمحامي الدائرة أثناء المحكمة وإعطائه ذلك الدليل ، أن تلك المرأة غير صادقة إذا كانت المحكمة ستُجعلها تشهّد، فشهادتها باطلة

Ayrıca nefretinin sonsuza dek bastıramayacak kadar büyük olduğunu da biliyorum.
.... و أعرف ايضًا ان تلك الكراهية كبيرة جدًا لتبقى مخفية للابد

Yalnızca bu da değil. Ayrıca Koz için delil topladım.
وليس فقط هذا , بل سجلت أدلة لكوز ايضًا

Sorun yok, sizi anlıyorum, tehlike olunca Ben de azarım.
نعم , انا افهم ذلك , الخطر يجعلني مثاره ايضًا

Evet, Ben de. Johnny'ye de biraz al. Ben ısmarlıyorum.
نعم, انا ايضًا, اجلب لتوني البعض ايضًا, انا سأدفع

Ben de senin gibi mağdurum. Buradan öyle gözükmüyor.
ـ أنا ضحية مثلك ايضًا ـ ليس من موقعي حتمًا

Ted, bu armut koltuk gibi sen de tam bir armutsun.
تد يا الكرسى بخلاف بالسخافات مليء ايضًا انت

sen de öyle.
وأنت فعلت ايضًا ، حسنا؟

Benim de beş yaşında bir kızım olabilirdi.
كان من الممكن ان يكون لدي ابنة و بعمر ابنتك ايضًا