"ايلاي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eli

- Merhaba benim adım Eli JAMES. gelmeden önce aramadığım için üzgünüm.
مرحباً , اسمي هو ايلاي جيمس أنا آسف لأنني لم أتصل قبل مجيئي

Eli, Munchie ile vakit geçirmemden hoşlanmıyordu.
ايلاي لايحب قضاء وقت مع مانشي من هو مانشي؟

Eli önemli bir müvekkil ama bence ona bir şey söylemezsin.
ايلاي من صفوة عملائنا لكن لا اتوقع انه يجب ان تقولي اي شيء له

Ne zamandan beri Eli'ın dinlendiğini biliyordun? Bir kaç günden beri.
منذ متى وأنتي تعرفين انه كانوا يتنصتون على ايلاي ؟

CIA, onları nükleer bombalarla beraber yakalamış ama Eli bir şekilde kaçmayı başarmış.
قبض عليهم يبيعون حقيبة قنابل نووية بواسطة مركز المخابرات المركزية لكن ايلاي هرب بعيدا حسنا ، أعتقد أننا نعلم

Eli durumunuzla ilgili olarak telafi edemeyeceğimiz kadar çok zaman ve enerji harcıyor.
ايلاي يقضي الكثير من الوقت والطاقة على المأزق التي أنت فيه أكثر مما نحتمل

Eli sizin hakkınızda endişelenmeyi bırakıp, ...daha önemli bir görev olan gemiyi uçurma konusunda endişelenmeli.
وجهة نظري هي على ايلاي التوقف عن القلق عليك ويركز على المهمة الأهم

Eli'ı alıp puro tüttürmeye gideceksin demek?
ستقوم باصطحاب ايلاي وأخذه إلى حانة السيجار إذن؟

Eli Pope'un federal hapishaneden elini kolunu sallayarak çıkmasına imkan sağlayan, ceza-adalet sistemimizdeki ne gibi bir kusur varsa işte.
مهما كان الخطأ في نظام العدالة الجنائي الذي سمح لـ ايلاي بوب بالخروج من سجن فدرالي

- Ben iyiyim Eli. - Yoluna çıkmak istemiyorum.
أنا بخير , ايلاي لا أريد أن أقف في طريقك

Pazartesi sabahı sözlerine ihtiyacım yok Eli.
أنا لست بحاجة إلى أخبار صباح الاثنين، ايلاي

Morgan, benim. Eli, komşun. İyi misin?
مورجان" هذا انا "ايلاي" جاركِ هل انتِ بخير؟

Orada değil. Eli ile bir şeyler yapmaya gitti.
انها ليست هنا "لقد ذهبت لتفعل شيئاً مع "ايلاي

Eli, benim için bir iyilik yapıp, göğsüne bakar mısın?
(ايلاي) , اصنع لي معروفاً أيمكنك القاء نظرة علي صدرك

Şimdi durdurursam, Eli kontrolümü keser ve durumumuz tehlikeye girer.
(اذا توقفت الآن ,(ايلاي سيمنعني من الولوج ووضعنا سيكون خطير.

Eli, planında bir sorun olduğunu söylüyor. Yaşam desteği ile alakalı bir şey.
حسناً, (ايلاي) أخبرني بمشكلة في خطتك بشئ يمكن ان نفعله مع دعم الحياة

Bazen Eli bilgisayarda oynamak istiyor.
أحيانا يريد ايلاي العب على الكمبيوتر

...kocamın şefi Eli Gold, beni aday olmaya teşvik eden tek kişidir.
بأن رئيس موظفي زوجي, (ايلاي غولد) إنه الوحيد الذي يفكر في ترشحي

Wade, Eli gibi bir politika ajanını arayabilir.
ويد قد يتصل بناشط سياسي كـ ايلاي

Ama Eli'ın telefonu dinleniyor.
ولكن التسجيلات كانت على هاتف ايلاي