| Evet Üstad, yakınlardaki bir Ayrılıkçı takviye filosu ile mücadele ediyor. | Open Subtitles | نعم ايها المعلم, انها مشغولة بالتعامل مع امددات اسطول الانفصاليون المجاور لها |
| Üstad, düşman gemisinin yanında bir sinyal alıyorum. | Open Subtitles | ايها المعلم, انا التقط اشارة بالقرب من مركبة العدو |
| Üstad. senatörü bulduk. Size bağlıyorum. | Open Subtitles | ايها المعلم, لقد عثرنا على السيناتور ساقوم بتحويل الاتصال اليك |
| Usta Ip, bugün bizim için çok şey yaptın. | Open Subtitles | ايها المعلم آي بي، لقد فعلت الكثير من اجلنا الليله |
| Evet, Efendi Yusuf, dünyanın hakimi. | Open Subtitles | حسنا ايها المعلم يوسف يا قائد العالم |
| Üstad, az önce yeni astro droidinizi getirdiler. | Open Subtitles | ايها المعلم, لقد قاموا الان بتسليمنا بديلك الآلى الفضائى |
| Üstad. Size rehberlik etmesi için bir droide ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | ايها المعلم, ستحتاج الى آلى ليساعدك فى الملاحة |
| Üstad, Ayrılıkçı dinleme istasyonunu bulmak için emir aldık. | Open Subtitles | ايها المعلم, اوامرنا تكون ايجاد محطة تجسس الانفصاليون |
| - Üstad, Sanırım Ayrılıkçı dinleme istasyonunuzu bulduk. | Open Subtitles | ايها المعلم, اعتقد انى وجدت لك محطة تجسس الانفصاليون السرية |
| Söyle bana Üstad. Şimdi ne yapacaksın? | Open Subtitles | اخبرني ايها المعلم ماذا ستفعل الان ؟ |
| Planladığınız gibi hareket edeceğiz Üstad. | Open Subtitles | نحن سنتوزع كما امرت ايها المعلم |
| Üstad, daha önce size neden konuştuğumu söylemem gerekiyor... | Open Subtitles | ايها المعلم, على اخبارك ... لماذا تحدثت هكذا من قبل |
| Kablo hazır Üstad. | Open Subtitles | تم الاستعداد للالتحام ايها المعلم |
| Bildiğim herşeyi sizden öğrendim Üstad. | Open Subtitles | كل شئ اعرفه, تعلمته منك ايها المعلم |
| Üstad, Tuhaf bir sinyal alıyorum. | Open Subtitles | ايها المعلم انا استقبل ارسال غريب |
| Konseye sormam gerekiyor Üstad Plo. | Open Subtitles | على ان َاسْألَ المجلسَ (ايها المعلم (بلو |
| Üstad Skywalker General Grievous'un gizli silahını bulmayı başarabildiniz mi? | Open Subtitles | ايها المعلم (سكاى ووكر) هل حالفك الحظ فى ايجاد سلاح جنرال (جريفوس) السرى ؟ |
| Usta, bu dal seni güneşten koruyacak. | Open Subtitles | ايها المعلم لقد احضرت لك بعض الظل |
| Lafı bile olmaz. Teşekkürker, Usta Ip. | Open Subtitles | لم يكن هذا شيئاً- شكرا جزيلا لك ايها المعلم آي بي |
| Peki, Usta! | Open Subtitles | - لن نخذلك سيدى شكرا ايها المعلم |
| Saygıdeğer Efendi inceliğinize ve duyarlılığınıza rağmen Hazine sorununu çözme de başarısız oldunuz. | Open Subtitles | ... ايها المعلم الموقر بالرغم من لطفك وحدّة ذهنك فلقد فشلت في حل مشكلة الكنز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 