"ايّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herhangi
• Hiçbir
• hangi
• güvenirsiniz

Ayrıca, herhangi bir bilgisayar korsanlığı grubu eyleminde bana bilgi verin.
و أيضاً ، أحضر لي معلومات عن نشاط ايّ مجموعات قرصنة

herhangi bir hareketinize karşı kendimizi savunmak durumundayız.
يجب أن ندافع عن أنفسنا ضد ايّ عمل قد يتخذ

Ne kıyafet, ne ayakkabı ne de ceset var. Hiçbir şey yok.
،لا مفاتيح و لا حذاء و لا جثة و لا ايّ شيء

Bunun Hiçbir anlamı yok. Cinayet sonraki bir kaç gün içinde de işlenmiş olabilir.
هذا لا يعني شيء, المقتل كان من الممكن ان يصير في ايّ من الايام بعدها

Geçidi bulmak için hangi yöne gitmeniz gerektiğini konusunda iyi bir fikriniz var mı?
حسناً هل لديكّ أيّ فكرة ايّ إتِجاه نذهب لِنجد البوابه ؟

hangi baba saygın bir savcı olamadığı için çocuğunu evden kovar ki?
ايّ أبّ الـذي يَطْردُ طفله لعدم كونه مدّعي عام لائق؟

Hala sizinle konuşan herkese güvenirsiniz.
وتعتمد على ايّ احد مازال يتكلم معك

Para veya herhangi bir şey istemiyor. Sadece onunla tanışmamı istiyor.
انها لا تريد مالاً او ايّ شيئ من ذلك انها فقط تريد منى ان اقابله

Yani Philadelphia'daki herhangi bir yeraltı sokak dövüşünde tonlarca teknik bulabilirsiniz.
اعني، ايّ قتال تحت الشوراع في "فيلادلفيا" تجد العديد من التكنيك

Ama istediğim herhangi bir zaman Cate ile alakası olmayan biriyle görüşebilirim.
لكن , يمكنني الحصول على موعد مع شخص بلا صلة بـ كايت في ايّ وقت اريد

Bilirsin herhangi bir sıçan sesi için.
لايشيء,كما تعلم، ايّ إشارات لنشاطات الجُرذان

Ve herhangi bir sebepten dolayı ödemeyi unuturlarsa belki görmezden gelebilirsin.
واذا نسوا ان يدفعوا في ايّ حال من الاحوال, بعدها يمكنك الرحيل بعيداً.

Hiçbir kızım sevgiye muhtaç değildi.
ولا واحده من بناتي كانت تفتقر إلى ايّ انواع الحب

Kahve makinemiz için internette Hiçbir açıklama bulamıyorum.
لايُمكنني أن أجد ايّ تعليمات هنا لـصانعة القـهوة. لأكون صريحة، لم أكن أنظر.

Tuzak yok, kurgu yok, Hiçbir şey yok!
لا يوجد هناك ايّ فخّ ولا أيّ مؤامرة ولا أيّ شئ

Hiçbir şey. Kahve içmeye çağırdı.
انا لا افعل ايّ شيئ، لقد دعتني من اجل فنجان قهوة

Merak ettim de kulübenin anahtarını hangi taşın altına koyuyorduk?
امم, مهلاً, فقط فضولٌ فيني, ايّ صخرة نضع تحت مفتاح الكوخ؟

- Ama hangi takım arkadaşlarımın çirkin olduğunu sormayın.
فقط لا تسألني عن ايّ واحد من زملاء فريقي قبيح ؟

Oradan giderken hangi taksi şirketini kullandı? Tanrım!
ايّ شركة سيارات أجرة استأجر كي يغادر؟

Durumunuza rağmen sizinle konuşmaya devam eden kişilere güvenirsiniz.
وتعتمد على ايّ احد مازال يتكلم معك -الحبيبة السابقة المحبة لاطلاق النار

Hala sizinle konuşanlara güvenirsiniz.
وتعتمد على ايّ احد مازال يتكلم معك

"Hala sizinle konuşanlara güvenirsiniz."
وتعتمد على ايّ احد مازال يتكلم معك