"اي شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herkes
• kimse
• herkesten
• kimseye
• kimseyi
• Biri
• kimsenin
• herkesi
• herkesin
• birini
• herkese
• kimseyle
• kim
• birisi
• herkesle

Otel odasına gecede 1000 dolar veren herkes söğüşlenmeyi hak eder.
اي شخص يدفع 1000 دولار لليلة الواحدة بالفندق يستحق لأن يخدع

Benim eğitildiğim gibi bir sistemi alın, ve hata yapması muhtemel sağlık personelini onun dışına atın, geriye hiç kimse kalmaz.
لذلك لو اخذت النظام, بالطريقة التي دُرّستُ بها, و تخلصت من كل من يقوم باخطاء طبية, حينها لن يبقى اي شخص.

Bu benim intikam alma fırsatım. Senin bunu herkesten iyi biliyor olman gerek.
يجب ان تعرفي ان هذه فرصتي للأنتقام منك اكثر من اي شخص اخر

- Gerçekten kötü bir fikir, ve kimseye tavsiye etmezdim.
انها فكره فاسدة حقا و لن اوصي بها اي شخص

Çünkü şuradaki insanlar hiç kimseyi, hiçbir şeyi umursamıyor, tıpkı senin gibi!
لأنهم هنالك لا يهتمّون إطلاقاً بأي شيء او اي شخص مثلك تماماً

Kızın, oğlun, kocan ya da başka Biri umurumda değil.
انا لا اهتم بابنتك، ابنك، زوجك، او اي شخص آخر

Bir senatörün kızı olmak kimsenin gezegende hayatta kalmasına yardımcı olmayacak.
كوني ابنة سيناتور, لن يكفي لمساعدة اي شخص علي هذا الكوكب.

Bu iyi. Gittiğim zaman bizden kimse görmek istemiyorum. herkesi uzakta tutun.
عندما اكون معهم ، لا اريد ان ارى اي شخص من فريقنا

herkes fazla sola, ya da fazla sağa şut çekebilir.
اي شخص يمكن ان يركل بانحراف لاقصي اليسار أو اليمين

herkes gibi ben de onun taşaklarına yumruğu yemesini görmek isterim.
اريد ان اراه يُلكم في المكان الحساس مثل اي شخص اخر

Ben de Ann ya da diğer herkes gibiyim.Yardım edebilirim
انا مثل آن او اي شخص اخر، يمكنني ان اساعد

Kesin şeyleri sadece Sims in adamlarında görürsün, bana gelince ben herkesten farklıyım.
انت تستبصر الاشياء من خلال الناس خلاف ما افعل خلاف اي شخص يفعل

Yarıştaki herkesten daha yarışçı ve daha şefkatli birisi varsa yine, bu tesadüf değildir.
ان تجد شخصاً تنافسياً جداً .. وفي نفس الوقت عاطفيٌ جداً اكثر من اي شخص في السباق .. هذه ليست صدفة

Bu basit bir fikirdi. kimseye fayda etmeyen bir fikir... ...ama her alandaki sağlığa yardım edebilirdi.
وبسيطة جدا .. انها فكرة لا تكلف اي شخص أي شيء على الاطلاق ولكنها سوف تفيد مجال الصحة بصورة كبيرة

Bu geminin kaptanı benim ve kimseyi o şeylerle birlikte burada bırakmıyorum.
أنا قائد هذه السفينة. ولن اترك اي شخص هنا مع هذه الاشياء

Herhangi Biri değil, o benim Neden bir Noel ağacı yapmıyorum
ليس اي شخص لكن انا استطيع ان اصنع شجره عيد الميلاد

kimsenin takip etmediğinden emin ol. Bir bira için cinayet işlerim.
كنُ متاكد من وجود اي شخص يتبعك جريمه من اجل بيره

Biz sınırları zorlamadık, sadece herkesin sandığından daha ileride olduğumuzu gösterdik.
لم نتخطى الحدود, لكن اثبتنا اننا متقدمين على اي شخص اخر.

hayatımda daha önce bu kadar kaybeden birini görmedim. Herşeyini kaybetti.
لم ار اي شخص بحياتي يمحو كل شيئ,لقد خسر كل شيئ

herkese benim yazar olmamla övündüler.
كانوا يتفاخرون امام اي شخص يستمع اليهم بأني كاتب

Demek kimseyle beraber değilsin bir kadınla, bir erkekle, ya da arası biriyle?
إذاً فأنت لا تواعد اي شخص مرأة , رجل , أو بينهما ؟

O andaki işini yapabilmesi için kim olması gerekiyorsa oydu.
لقد كان اي شخص توجب عليه ان يكون لينهي عمله

Ne zaman birisi ilerleyişine karşılık verse kaçıp gitmesi dışında.
ماعدا عندما يستجيب لها اي شخص فانها تبعد عنه أميالا

Birşeyler öğrenebileceği herkesle beraber oldu... ve bana nasıl harika bir askeri lider olunacağını öğretti.
لقد اتصلت مع اي شخص يمكن ان تتعلم منه لقد علمتني كل شيء لاكون قائدا عظيما