| Ne geçit ne de gezegendeki Başka bir şey imha olmadı. | Open Subtitles | لا البوابة و لا اي شيء آخر على هذا الكوكب دمر. |
| Ego tatmini dışında genç bir kadında sevdiği Başka bir şey var mıydı? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء آخر كان يحبه في النساء الصغيرات غير تعزيز غروره؟ |
| Ben sadece bana hayatımı nasıl yaşamamı söylememelerini istiyorum ama onlara onaylamayacakları Başka bir şey daha vermek de istemiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا اريدهم ان يقول لي كيف أعيش حياتي ؟ لكني لا أريد إعطائهم اي شيء آخر للرفض اما |
| Kahretsin, ona söyleyeceğim Başka bir şey var mıydı? | Open Subtitles | تباً ، لم يكن هناك اي شيء آخر لأخبره ؟ كان يجب أن أقول الكثير |
| Çünkü bu adam için iş her şeyden önce gelir. | Open Subtitles | بسبب ان هذا الرجل يضع عمله قبل اي شيء آخر |
| - Hanımefendi bize anlatabileceğiniz Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | سيدتي هل هناك اي شيء آخر يمكنكِ قوله لنا؟ |
| Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | انه كان من الشرف لي انا اكون مسؤول عنك اي شيء آخر |
| Bize yardımı dokunacak Başka bir şey söyleyebilir misin? | Open Subtitles | اي شيء آخر تستطيع التفكير فيه يمكنه أن يساعدنا؟ |
| Uh, orada bu konuyla ilgili araştırmandan Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء آخر على ذلك الجاهاز اي نتائج |
| Yani, karbon dioksit, hani istemediğimiz şey, şeker değil, Başka bir şey değil. | TED | وبالتالي ، ثاني اكسيد الكربون -- الشيء الذي نريد التخلص منه --، وليس السكر او اي شيء آخر |
| Çantanda Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد اي شيء آخر في الحقيبة؟ |
| Ne TV ne de Başka bir şey. | Open Subtitles | ولا حاجة إلى التلفاز او اي شيء آخر. |
| Başka bir şey için asla. | Open Subtitles | ليس من اجل الجنس ولا اي شيء آخر |
| Eşiniz ayrılmadan önce Başka bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال زوجك اي شيء آخر قبل ذهابه ؟ |
| Başka bir şey var mı, Avukatlar? | Open Subtitles | قد انضم الي تجمعنا الصغير اي شيء آخر. |
| Anderson, sende Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | اندرسون ، مالذي لديك ؟ اي شيء آخر ؟ |
| Söylemek istediğin Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء آخر تريد ان تقوله ؟ |
| - Mektupta Başka bir şey var mıydı? - Hayır Majesteleri. | Open Subtitles | -هل وجدتم اي شيء آخر لديه غير هذا الخطاب |
| Başka bir şey dedi mi, ayrıntı verdi mi? | Open Subtitles | أقالت اي شيء آخر أعطت اي تفاصيل ؟ |
| - Burada "bilmemiz gereken Başka bir şey var mı?"... | Open Subtitles | هناك هذا القسم هنا هل هناك اي شيء آخر" "يفترض بنا ان نعلم عنه؟ |
| Şu anda, her şeyden fazla ihtiyacım olan şey sessiz ve yalnız bir gece. | Open Subtitles | الأن وأكثر من اي شيء آخر أريد ليلة هادئة , وحدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 