| İnan bana Anna, kelimeler yetersiz kalıyor ve yanlış anlaşılmalara neden oluyor. | Open Subtitles | صدقيني اّنا الكلمات تصبح أقل وأقل ضرورة إنها تصنع عدم الفهم |
| Bu beni çıldırtmak için yaptığı, tipik bir "Anna davranışı". | Open Subtitles | هذا واحد من تصرفات اّنا التي تجعلني أجن منها |
| Benim düşüncelerimle ilgileneceğin yerde Anna'nın düşüncelerini anlamak için daha çok gayret sarf etmeliydin. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تبذل جهداً أكبر في فهم أفكار اّنا ,أكثر من أن تكون مهتماً بمعرفة أفكاري |
| Anna burada olsa, vicdan azabını anlarım. Ama yok. | Open Subtitles | كنت سأتفهم ما تقولين إن كانت اّنا هنا ولكنها ليست هنا |
| Ana. | Open Subtitles | اّنا |
| Claudia, Anna'nın arkadaşı. Kocamla tanışmamıştın, değil mi? | Open Subtitles | إنها كلوديا صديقة اّنا أنت لم تلتقي بزوجي أليس كذلك؟ |
| Sadece birkaç gün önce, aklımdaki tek şey Anna'nın ölmüş olabileceğiydi ve ben de ölebilirdim diye düşünüyordum. | Open Subtitles | منذ عدة أيام وعندما أتتني فكرة أن اّنا قد تكون ميتة أحسست أنني ميتة أيضاً |
| Aman Tanrım. Özlemişim bu hazzı. - Bir şey rica edeceğim Anna. | Open Subtitles | هنا و اليوم حمداً للرب لقد إفتقدت ذلك أريد منكِ معروفاً , اّنا |
| Seni seviyorum Anna, bu yetmez mi? | Open Subtitles | أنا أهتم لأمرك اّنا, أليس هذا كافياً؟ |
| Kimseyle temas kuramadık, Anna'nın babasıyla bile. | Open Subtitles | إننا لم نتصل بأحد حتى أبو اّنا |
| Hayır. Korkarım Anna geri döndü. | Open Subtitles | لا أنا خائفة من أن تكون اّنا قد عادت |
| Anna, merhaba, ben Kelly Severide. | Open Subtitles | اّنا , مرحباً , أنا كيلي سيفيرايد |
| Selam Anna, yine ben, Kelly. | Open Subtitles | مرحباً , اّنا , أنا كيلي مجدداً |
| Senden bir şey rica edeceğim Anna. | Open Subtitles | أريد أن أطلب منكِ معروفاً , اّنا |
| Biraz konyak iç, Anna. | Open Subtitles | تناولي بعض الكونياك,اّنا |
| Anna'yı çok seviyorsun. | Open Subtitles | أنت تحبين اّنا كثيراً |
| Bakın, Anna'nın babası geldi. | Open Subtitles | انظروا, أب اّنا قد حضر |
| Anna'nın bunlarla ne alakası var? | Open Subtitles | ما دخل اّنا بكل هذا؟ |
| Bu Ana. | Open Subtitles | أنها اّنا |
| Selam, Ana. | Open Subtitles | مرحباً اّنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 